dubbings

[Verenigde Staten]/[ˈdʌbɪŋz]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈdʌbɪŋz]/

Vertaling

n. Het proces van nasynchroniseren; een vervanging van de originele geluidsband met een nieuwe; Een opname die wordt gebruikt om de originele geluidsband te vervangen; Het proces van het toevoegen van stemmen aan een film of televisieprogramma in een taal die niet de originele is.

Uitdrukkingen & Collocaties

doing dubbings

het doen van nasynchronisatie

new dubbings

nieuwe nasynchronisaties

adding dubbings

nasynchronisaties toevoegen

original dubbings

originele nasynchronisaties

checking dubbings

nasynchronisaties controleren

creating dubbings

nasynchronisaties creëren

poor dubbings

slechte nasynchronisaties

quality dubbings

kwaliteitsnasynchronisaties

requested dubbings

aangevraagde nasynchronisaties

multiple dubbings

meerdere nasynchronisaties

Voorbeeldzinnen

the film's dubbings were surprisingly accurate and natural.

De nasynchronisatie van de film was verrassend accuraat en natuurlijk.

poor dubbings can ruin a movie, even a good one.

Slechte nasynchronisatie kan een film verpesten, zelfs een goede.

they're improving the dubbings for the animated series.

Ze verbeteren de nasynchronisatie voor de animatieserie.

the studio hired experienced voice actors for the dubbings.

Het studio huurde ervaren stemacteurs in voor de nasynchronisatie.

the quality of the dubbings varied across different regions.

De kwaliteit van de nasynchronisatie varieerde per regio.

we need to review the dubbings and make some adjustments.

We moeten de nasynchronisatie bekijken en enkele aanpassingen maken.

the new dubbings perfectly captured the characters' emotions.

De nieuwe nasynchronisatie wist perfect de emoties van de personages vast te leggen.

the film used multiple languages for its international dubbings.

De film gebruikte meerdere talen voor de internationale nasynchronisatie.

the director carefully supervised the creation of the dubbings.

De regisseur begeleidde de creatie van de nasynchronisatie nauwgezet.

the audience appreciated the seamless integration of the dubbings.

Het publiek waardeerde de naadloze integratie van de nasynchronisatie.

the company specializes in creating high-quality dubbings.

Het bedrijf is gespecialiseerd in het creëren van nasynchronisatie van hoge kwaliteit.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu