elegance

[Verenigde Staten]/ˈelɪɡəns/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈelɪɡəns/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. genade; verfijning
Word Forms
Pluralelegances

Voorbeeldzinnen

the elegance of a mathematical proof

de elegantie van een wiskundig bewijs

lack of elegance as a consequence of pomposity.

gebrek aan elegantie als gevolg van opschepperij.

a woman of unstudied elegance;

een vrouw van ongedwongen elegantie;

The room had the elegance of a bygone era.

De kamer had de elegantie van een voorbije tijdperk.

The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.

Het sierlijke ijzerwerk geeft het huis een vleugje elegantie.

she looked the epitome of elegance and good taste.

ze zag eruit als de belichaming van elegantie en goede smaak.

his elegance is a living reproach to our slovenly habits.

zijn elegantie is een levende aanwijzing voor onze slordige gewoonten.

the simple elegance of the meal charmed the guests.

De eenvoudige elegantie van de maaltijd betoverde de gasten.

The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.

De banken, de preekstoel en het altaar passen bij de eenvoudige elegantie van de kerk zelf.

John has never been known for his sartorial elegance.

John is nooit bekend geweest om zijn modieuze elegantie.

he exposed the kernel of the matter with his customary elegance and felicity.

hij onthulde de kern van de zaak met zijn gebruikelijke elegantie en behendigheid.

a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:

een jurk die uit de mode is), maar stijl, net als mode, benadrukt vaak de naleving van elegantie-normen:

Scenery here is omniform, colorful, possessing the characteristics of quietness, oddness, elegance and beauty.

Het landschap hier is veelvormig, kleurrijk, en bezit de kenmerken van rust, vreemdheid, elegantie en schoonheid.

With simple design, delicate chipping, smooth line, SINO displays woman's temperament like magnificence, mellifluence and elegance thoroughly.

Met een eenvoudig ontwerp, delicaat snijwerk, vloeiende lijnen, toont SINO de vrouwelijkheid van een vrouw zoals grandeur, melodieuosheid en elegantie.

A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.

Een schoonheid, in stilte maar raakt je hart zachtjes, elegantie en charme tussen de helderheid van glas en de helderheid van metaal, wordt uiteindelijk een onmisbaar onderdeel van onveranderlijke schoonheid.

How could an International Best-Dressed List fail to include that epitome of male elegance, James Bond?It couldn't: Bond portrayer Daniel Craig made the list for the second year in a row.

Hoe kon een Internationale Lijst van het Beste Geleuterde Personen falen in het opnemen van dat toonbeeld van mannelijke elegantie, James Bond? Dat kon niet: Bond-vertolker Daniel Craig stond voor het tweede jaar op rij op de lijst.

Voorbeelden uit de praktijk

These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.

Deze jonge dames die met verfijning zijn opgevoed, toonden grote elegantie in hun gedrag.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Yet surge fares also demonstrate the elegance with which prices moderate a marketplace.

Stijgende prijzen demonstreren echter ook de elegantie waarmee prijzen een marktplaats reguleren.

Bron: The Economist (Summary)

Southern classic elegance. - " Gone with the wind" ?

Zuidelijke klassieke elegantie. - " Gone with the wind" ?

Bron: The Vampire Diaries Season 1

What I love is her elegance and simplicity.

Wat ik geweldig vind, is haar elegantie en eenvoud.

Bron: BBC documentary "Civilization"

He'll find the elegance in the silence. - Yes.

Hij zal de elegantie vinden in de stilte. - Ja.

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Breton even bitterly described Freud as " an old man without elegance" .

Breton beschreef Freud zelfs bitter als " een oude man zonder elegantie" .

Bron: Curious Muse

Their furniture was chosen for utility rather than for elegance.

Hun meubels werden voor nut gekozen, in plaats van voor elegantie.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That elegance of design is missing.

Die elegantie van het ontwerp ontbreekt.

Bron: Vox opinion

But there is still room for just plain elegance.

Maar er is nog steeds ruimte voor pure elegantie.

Bron: VOA Standard English_Americas

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

Ik ben een allegorie van moderniteit, Franse elegantie en eeuwige vrouwelijkheid.

Bron: Learn English through advertisements.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu