emaciated

[Verenigde Staten]/ɪˈmeɪsɪeɪtɪd/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪ'meʃɪ'etɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. extreem dun of mager; er zeer zwak of dun uitziend
Word Forms
Past Tenseemaciated

Voorbeeldzinnen

she was so emaciated she could hardly stand.

Ze was zo verzwakt dat ze nauwelijks kon staan.

A long illness had emaciated my father.

Een langdurige ziekte had mijn vader verzwakt.

his severely emaciated body

zijn ernstig verzwakte lichaam

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

Hungry Joe was een zenuwachtige, verzwakte scharmutter met een gezicht zonder vlees, van grauw huid en bot.

The emaciated stray dog was in desperate need of food and care.

De verzwakte zwerfhund had dringend voedsel en zorg nodig.

She looked emaciated after being sick for weeks.

Ze zag er verzwakt uit na weken ziek te zijn geweest.

The emaciated figure on the street caught everyone's attention.

De verzwakte figuur op de straat trok ieders aandacht.

The emaciated patients in the hospital needed proper nutrition to recover.

De verzwakte patiënten in het ziekenhuis hadden de juiste voeding nodig om te herstellen.

Her face looked emaciated due to extreme dieting.

Haar gezicht zag er verzwakt uit door extreem dieet.

The emaciated horse was rescued and nursed back to health.

Het verzwakte paard werd gered en weer gezond gemaakt.

He appeared emaciated from the long journey through the desert.

Hij zag er verzwakt uit na de lange reis door de woestijn.

The emaciated children in the famine-stricken region needed urgent assistance.

De verzwakte kinderen in het door hongersnood getroffen gebied hadden dringend hulp nodig.

The emaciated cat was brought to the vet for treatment.

De verzwakte kat werd voor behandeling naar de dierenarts gebracht.

Despite being emaciated, she showed remarkable strength and resilience.

Ondanks dat ze verzwakt was, toonde ze opmerkelijke kracht en veerkracht.

Voorbeelden uit de praktijk

Video from the location has shown people looking emaciated.

Video van de locatie toonde mensen die er verzwakt uitzagen.

Bron: BBC Listening Collection January 2016

His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.

Zijn lichaam was gebogen en verzwakt tot op het bot, bijna zonder vlees.

Bron: Brave New World

Both these animals came in really underweight and emaciated.

Deze dieren kwamen beide erg ondergewicht en verzwakt binnen.

Bron: CNN 10 Student English March 2021 Collection

In no time at all, the disease had emaciated her.

In geen tijd had de ziekte haar verzwakt.

Bron: Women Who Changed the World

He's emaciated and hunchbacked; his beard is gray, bordering on white.

Hij is verzwakt en gebogen; zijn baard is grijs, neigend naar wit.

Bron: A man named Ove decides to die.

He was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.

Hij was verzwakt, de botten van zijn gezicht staken scherp uit tegen de gelooye huid.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.

Ik herinner me toen ze je terugbrachten naar school, verzwakt en gewikkeld in een sjaal.

Bron: Education of Love

Taking turns reading prepared texts, the two diplomats and one journalist looked physically exhausted and emaciated.

Aan de beurt lezende voorbereide teksten, zagen de twee diplomaten en één journalist er fysiek uitgeput en verzwakt uit.

Bron: Listen to this 3 Advanced English Listening

He was a small emaciated animal and he stood with his head dispiritedly low, almost between his forelegs.

Hij was een klein, verzwakt dier en hij stond met zijn hoofd gedeprimeerd laag, bijna tussen zijn voorpoten.

Bron: Gone with the Wind

There are projections, sound loops, puppetry and nudity: a painfully emaciated Christ; a flying, nude Margarita.

Er zijn projecties, geluidsloops, poppenkast en naakt: een pijnlijke verzwakte Christus; een vliegende, naakte Margarita.

Bron: The Economist - Arts

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu