embarkation

[Verenigde Staten]/ˌembɑ:'keiʃən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. laden, inschakelen.
Word Forms

Voorbeeldzinnen

The embarkation process at the airport was smooth and efficient.

Het incheckproces op de luchthaven was soepel en efficiënt.

Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.

Passagiers werden gevraagd om door te gaan naar de inlaattunnel voor het boarden.

The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.

Het laden van goederen op het schip was voltooid voordat de zon onderging.

They were delayed due to the embarkation of additional cargo.

Ze hadden vertraging door het laden van extra vracht.

Embarkation on the cruise ship began early in the morning.

Het boarden op het cruiseschip begon vroeg in de ochtend.

The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.

Het vertrekpunt voor de veerboot was druk met toeristen.

The embarkation area was well-organized with clear signage.

Het incheckgebied was goed georganiseerd met duidelijke borden.

Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.

Passagiers moesten hun boarding passes laten zien tijdens het boarden.

The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.

Het incheckproces voor de trein werd vertraagd door technische problemen.

Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.

Het boarden op de bus gebeurde op een ordentelijke manier.

Voorbeelden uit de praktijk

30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.

30.lower no. 1 reddingsboot naast het vertrekdek en rapporteer. no. 1 reddingsboot naast het vertrekdek.

Bron: Maritime English listening

Lisbon became the great embarkation point.

Lissabon werd het grote vertrekpunt.

Bron: Casablanca Original Soundtrack

21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.

21.passagiers en bemanning. Volg de reddingsbootman naar de reddingsbootstations op het vertrekdek.

Bron: Maritime English listening

30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation

30.stand-by motor en verkort de ketting tot 2 schakels voor pilotenvertrek

Bron: Maritime English listening

The young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.

De jonge man beschouwde zijn vertrek met afstandelijke cynisme toen dokter Diver naderde.

Bron: The Night is Gentle (Part Two)

Are you sure this is the embarkation area?

Ben je zeker dat dit het vertrekgebied is?

Bron: 2009 ESLPod

You park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.

Je parkeert je auto, of je stapt uit je taxi, en dan loop je het schip op; dat is het vertrek.

Bron: 2009 ESLPod

The predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .

Het predicaat heeft het koppelingswerkwoord "werd", evenals de naamwoordgroep "het grote vertrekpunt".

Bron: Peach Blossom Island Listening Practice

(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.

(2)Controleer of het uitstappen van de bezoekers en het instappen of uitstappen van extra bemanningen in overeenstemming zijn met de veiligheidsbeheerregistraties.

Bron: Practical English for Ship Pilots

In the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.

In de tweede zin — "Lissabon werd het grote vertrekpunt"— kun je het basispatroon van het koppelingswerkwoord zien, ook al heeft het onderwerpcomplement verschillende woorden.

Bron: Peach Blossom Island Listening Practice

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu