embarrassment

[Verenigde Staten]/ɪmˈbærəsmənt/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪmˈbærəsmənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. ongemak; schaamte; ongemak; iets dat verlegenheid veroorzaakt; de ellende van de rijken.
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

feeling of embarrassment

gevoel van vernedering

blushing with embarrassment

rood worden van vernedering

overcome with embarrassment

overweldigd door vernedering

Voorbeeldzinnen

feeling sweaty with embarrassment

het zweten van schaamte

Their embarrassment convicted them.

Hun vernedering deed hen falen.

an embarrassment of choices at a buffet dinner; an embarrassment of riches.

een overweldiging van keuzes bij een buffet; een overvloed aan rijkdom

they had buried their feelings of embarrassment and fear.

ze hadden hun gevoelens van vernedering en angst begraven.

he was an embarrassment who was safely left ignored.

hij was een bron van schaamte die veilig genegeerd werd

her extreme views might be an embarrassment to the movement.

haar extreme standpunten zouden een bron van schaamte kunnen zijn voor de beweging

the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.

het middeleeuwse gedrag van de guerrillas is een bron van schaamte geworden voor hun aanhangers

the speech caused embarrassment to all those present.

de toespraak veroorzaakte schaamte bij alle aanwezigen

her embarrassment was succeeded by fear.

haar schaamte werd gevolgd door angst

Embarrassment caused me to hesitate.

Schaamte deed me aarzelen.

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

Bewoners zullen bibberen en kronkelen van schaamte bij zo'n brutale houding.

The episode was a huge embarrassment for all concerned.

Het incident was een enorme bron van schaamte voor iedereen.

Her face was flushed with embarrassment.

Haar gezicht was rood aangelopen van schaamte.

she cloaked her embarrassment by rushing into speech.

ze bedekte haar ongemakkelijkheid door in paniek te beginnen praten.

Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.

Stratford heeft een overvloed aan rijkdom, met drie theaters en prachtig landschap.

an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (

een onhandige danser; onhandige vingers); beide kunnen ook schaamte of gebrek aan gemak suggereren (

Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression , discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

Er treden milde veranderingen in persoonlijkheid op, evenals eretisme gekenmerkt door overmatige, ongepaste schaamte, verlegenheid, depressie, teleurstelling, prikkelbaarheid, wrok of opwinding.

Voorbeelden uit de praktijk

Stay home. You'll save me some embarrassment.

Blijf thuis. Je zult me wat vernedering besparen.

Bron: Deadly Women

Thanks for saving us the embarrassment, Aristotle.

Bedankt voor het redden van ons voor vernedering, Aristoteles.

Bron: Festival Comprehensive Record

The incident caused deep embarrassment to Helen.

Het incident veroorzaakte diepe vernedering voor Helen.

Bron: Women Who Changed the World

It was an embarrassment to the members of Congress.

Het was een vernedering voor de leden van het Congres.

Bron: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He told Hendrawan that he was an embarrassment.

Hij vertelde Hendrawan dat hij een vernedering was.

Bron: VOA Slow English - Entertainment

Well, shall we say a slight embarrassment, Minister?

Nou, laten we zeggen een lichte vernedering, Minister?

Bron: Yes, Minister Season 1

Giving money would cause some embarrassment.

Het geven van geld zou enige vernedering veroorzaken.

Bron: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Cardinal John Onaiyekan called the incident a national embarrassment.

Deodeel John Onaiyekan noemde het incident een nationale vernedering.

Bron: NPR News May 2014 Compilation

You were an embarrassment to him.

Je was een vernedering voor hem.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Neither do I. Apparently, I'm an embarrassment to Bohunt.

Dat denk ik ook niet. Blijkbaar ben ik een vernedering voor Bohunt.

Bron: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu