feel ashamed
je schamen
put to shame
geplaatst voor schut
in shame
vol schaamte
bring shame on
schande aanbrengen
sense of shame
gevoel van schaamte
what a shame
wat een schande
shame on you
schande van je
for shame
weshalve
such a shame
zo'n schande
It is a shame to be so wasteful.
Het is schaamte om zo verspildend te zijn.
shame gave a damp to her triumph.
Schaamte gaf haar triomf een bittere smaak.
class shame is a function of social power.
klasbeschaming is een functie van sociale macht.
shame on you for hitting a woman.
schande van jou om een vrouw te mishandelen.
it is a shame that they are not better known.
het is schaamte dat ze niet beter bekend zijn.
feel shame at having bungled
schande voelen door een mislukking.
What a shame to treat you like that!
Wat een schande om je zo te behandelen!
shame sb. for his ill conduct
iemand schamen voor zijn slecht gedrag.
I thought shame to be so careless.
Ik vond het schandalig om zo slordig te zijn.
shame burning in my heart.
schande brandend in mijn hart.
to shame sb. into doing good
iemand dwingen om goed te doen.
A shame does not rub off.
Een schande slijt niet.
It's a shame you can't stay with us.
Het is jammer dat je niet bij ons kunt blijven.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo voelde een steek van schaamte bij het vertellen van een leugen aan Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
het is jammer als een moeder een dochter overschaduwt.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Hij voelde een aanval van schaamte bij het vertellen van een leugen aan Alice.
the incident had brought shame on his family.
het incident had schande over zijn familie gebracht.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
Onwetendheid over Latijn zou een schande en een schaamte zijn voor elke publieke man.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Ach, schande! O, volledige schande! Waar is de hal, de decoraties?
Bron: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Ach, dat is schandalig, nietwaar Duggee?
Bron: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Het leek zinloos, maar ik denk dat het schandalig is!
Bron: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Daar is niets schandaligs aan, man.
Bron: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Schande over jou! Lelijk kind veroordeelt je!
Bron: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Tot onze schande, elke dag, tot onze schande.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
Het is de schande om iets goeds te voelen.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Al dit is tot schande van Amerika.
Bron: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Ach, wat een schande. Ik vond haar echt leuk.
Bron: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Er is niets schandaligs aan om hulp te vragen.
Bron: Modern Family - Season 05feel ashamed
je schamen
put to shame
geplaatst voor schut
in shame
vol schaamte
bring shame on
schande aanbrengen
sense of shame
gevoel van schaamte
what a shame
wat een schande
shame on you
schande van je
for shame
weshalve
such a shame
zo'n schande
It is a shame to be so wasteful.
Het is schaamte om zo verspildend te zijn.
shame gave a damp to her triumph.
Schaamte gaf haar triomf een bittere smaak.
class shame is a function of social power.
klasbeschaming is een functie van sociale macht.
shame on you for hitting a woman.
schande van jou om een vrouw te mishandelen.
it is a shame that they are not better known.
het is schaamte dat ze niet beter bekend zijn.
feel shame at having bungled
schande voelen door een mislukking.
What a shame to treat you like that!
Wat een schande om je zo te behandelen!
shame sb. for his ill conduct
iemand schamen voor zijn slecht gedrag.
I thought shame to be so careless.
Ik vond het schandalig om zo slordig te zijn.
shame burning in my heart.
schande brandend in mijn hart.
to shame sb. into doing good
iemand dwingen om goed te doen.
A shame does not rub off.
Een schande slijt niet.
It's a shame you can't stay with us.
Het is jammer dat je niet bij ons kunt blijven.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo voelde een steek van schaamte bij het vertellen van een leugen aan Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
het is jammer als een moeder een dochter overschaduwt.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Hij voelde een aanval van schaamte bij het vertellen van een leugen aan Alice.
the incident had brought shame on his family.
het incident had schande over zijn familie gebracht.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
Onwetendheid over Latijn zou een schande en een schaamte zijn voor elke publieke man.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Ach, schande! O, volledige schande! Waar is de hal, de decoraties?
Bron: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Ach, dat is schandalig, nietwaar Duggee?
Bron: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Het leek zinloos, maar ik denk dat het schandalig is!
Bron: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Daar is niets schandaligs aan, man.
Bron: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Schande over jou! Lelijk kind veroordeelt je!
Bron: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Tot onze schande, elke dag, tot onze schande.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
Het is de schande om iets goeds te voelen.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Al dit is tot schande van Amerika.
Bron: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Ach, wat een schande. Ik vond haar echt leuk.
Bron: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Er is niets schandaligs aan om hulp te vragen.
Bron: Modern Family - Season 05Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu