epigram

[Verenigde Staten]/ˈepɪɡræm/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈepɪɡræm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een geestig gedicht; een korte, slimme en vaak satirische uitspraak
Woordvormen
Pluralepigrams

Voorbeeldzinnen

Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.

Tito was klaar en sneed de epigram aan Scala's content.

In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”

In zijn epigram noemde Samuel Johnson hertrouwen een 'overwinning van hoop over ervaring'.

She crafted a witty epigram to end her speech.

Ze maakte een geestig epigram om haar toespraak af te sluiten.

The author's book is filled with clever epigrams.

Het boek van de auteur zit vol slimme epigrammen.

He was known for his sharp wit and memorable epigrams.

Hij stond bekend om zijn scherpe humor en memorabele epigrammen.

The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.

Het epigram aan het begin van het hoofdstuk zette de toon voor het hele boek.

She loved to collect famous epigrams from literature.

Ze hield ervan om beroemde epigrammen uit de literatuur te verzamelen.

The poet's epigram captured the essence of human nature.

Het epigram van de dichter ving de essentie van de menselijke natuur.

His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.

Zijn epigram over de onzekerheden in het leven resoneerde met veel lezers.

The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.

Het epigram op de grafsteen was een weerspiegeling van de filosofie van de overledene.

Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.

Epigrammen worden vaak gebruikt om diepe waarheden op een beknopte manier over te brengen.

The epigram served as a clever introduction to the novel.

Het epigram diende als een slimme introductie tot de roman.

Voorbeelden uit de praktijk

This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.

Dit is geen enkelvoudige epigram--het leven is veel succesvoller om vanuit een enkel raam te bekijken, trouwens.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.

Ze miste Cecil's epigram, maar begreep het gevoel dat het inspireerde.

Bron: The Room with a View (Part 1)

She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.

Ze vond toen een echte afleiding en echt genot in het aanscherpen van een epigram.

Bron: The Red and the Black (Part Three)

Some epigrams in epics scorched something about epicurism.

Sommige epigrammen in epics verbrandden iets over epicurisme.

Bron: Pan Pan

The gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.

De vergulde salons zullen aan uw kant staan; maar mensen die graag lachen zullen zijn epigrammen herhalen.

Bron: The Red and the Black (Part Four)

They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.

Ze vreesden de uitbarsting van een stekend epigram dat moeilijk te beantwoorden zou zijn.

Bron: The Red and the Black (Part Three)

They simply represented new subjects for epigrams.

Ze vertegenwoordigden eenvoudigweg nieuwe onderwerpen voor epigrammen.

Bron: The Red and the Black (Part Three)

" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.

" Elk voor zijn eigen smaak"! zei Harriet, die altijd een platitude afleverde alsof het een epigram was.

Bron: The places where angels dare not tread.

The Baron could not make epigrams.

De Baron kon geen epigrammen maken.

Bron: The Red and the Black (Part Three)

Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.

Julien's verbeelding was zojuist op een epigram gestuit dat alle illusies uit zijn gedachten verbanningde.

Bron: The Red and the Black (Part Three)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu