fastidiously reared Home Counties gels.
zorgvuldig grootgebrachte Home Counties gels.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Maar hij was erg terughoudend, zorgelijk zelfs, Ruth het tempo van levendigheid en verbeelding laten bepalen, bijhouden, maar nooit wagen om verder te gaan dan zij.
She fastidiously checked every detail of the report.
Ze controleerde zorgvuldig elk detail van het rapport.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Hij organiseerde zorgvuldig zijn bureau voordat hij aan het werk begon.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
De chef bereidde zorgvuldig de ingrediënten voor het gerecht.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Ze volgt zorgvuldig haar huidverzorgingsroutine elke nacht.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Hij leest zorgvuldig al zijn e-mails door voordat hij ze verstuurt.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
De kunstenaar schilderde zorgvuldig elke streep met precisie.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Ze onderhoudt zorgvuldig haar tuin, en zorgt ervoor dat elke plant gezond is.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
De architect ontwierp zorgvuldig elk aspect van het gebouw.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Hij maakt elke weekeind zijn auto zorgvuldig schoon.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Ze organiseert zorgvuldig haar schema om de productiviteit te maximaliseren.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Er was een video die de stad koppig weigerde vrij te geven, met de reden dat het het onderzoek zou compromitteren.
Bron: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Een lot dat ik koppig probeer te vermijden.
Bron: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Hij was koppig nauwkeurig en vreselijk beschaamd, probeerde cynisch en grof te zijn in zijn taal, maar was van nature een idealist.
Bron: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Met zijn koppig gekamde snorharen en scherpe ogen, bijna net zo scherp als die van de dieren van wie de vellen afkomstig waren, is Ruts' blik die van een enigszins ongeduldige intelligentie.
Bron: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Over en over weer, jaar na jaar, mat Crampton tot de kleinste graad - tot acht decimalen de wervelingen en bogen en zachte curven van talloze Partula, en compileerde de resultaten in koppig gedetailleerde tabellen.
Bron: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, hoewel niet ouder dan Mary, was behoorlijk gewend dat mensen verliefd op haar werden; maar zij, voor haar part, bleef ongeïnteresseerd en koppig kritisch ten opzichte van zowel jonge knappe mannen als verbleekte vrijgezellen.
Bron: Middlemarch (Part One)fastidiously reared Home Counties gels.
zorgvuldig grootgebrachte Home Counties gels.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Maar hij was erg terughoudend, zorgelijk zelfs, Ruth het tempo van levendigheid en verbeelding laten bepalen, bijhouden, maar nooit wagen om verder te gaan dan zij.
She fastidiously checked every detail of the report.
Ze controleerde zorgvuldig elk detail van het rapport.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Hij organiseerde zorgvuldig zijn bureau voordat hij aan het werk begon.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
De chef bereidde zorgvuldig de ingrediënten voor het gerecht.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Ze volgt zorgvuldig haar huidverzorgingsroutine elke nacht.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Hij leest zorgvuldig al zijn e-mails door voordat hij ze verstuurt.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
De kunstenaar schilderde zorgvuldig elke streep met precisie.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Ze onderhoudt zorgvuldig haar tuin, en zorgt ervoor dat elke plant gezond is.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
De architect ontwierp zorgvuldig elk aspect van het gebouw.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Hij maakt elke weekeind zijn auto zorgvuldig schoon.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Ze organiseert zorgvuldig haar schema om de productiviteit te maximaliseren.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Er was een video die de stad koppig weigerde vrij te geven, met de reden dat het het onderzoek zou compromitteren.
Bron: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Een lot dat ik koppig probeer te vermijden.
Bron: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Hij was koppig nauwkeurig en vreselijk beschaamd, probeerde cynisch en grof te zijn in zijn taal, maar was van nature een idealist.
Bron: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Met zijn koppig gekamde snorharen en scherpe ogen, bijna net zo scherp als die van de dieren van wie de vellen afkomstig waren, is Ruts' blik die van een enigszins ongeduldige intelligentie.
Bron: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Over en over weer, jaar na jaar, mat Crampton tot de kleinste graad - tot acht decimalen de wervelingen en bogen en zachte curven van talloze Partula, en compileerde de resultaten in koppig gedetailleerde tabellen.
Bron: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, hoewel niet ouder dan Mary, was behoorlijk gewend dat mensen verliefd op haar werden; maar zij, voor haar part, bleef ongeïnteresseerd en koppig kritisch ten opzichte van zowel jonge knappe mannen als verbleekte vrijgezellen.
Bron: Middlemarch (Part One)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu