fatherly love
vaderlijke liefde
fatherly advice
vaderlijk advies
fatherly figure
vaderlijke figuur
fatherly protection
vaderlijke bescherming
fatherly pride
vaderlijke trots
fatherly guidance
vaderlijke begeleiding
fatherly support
vaderlijke steun
a fatherly peck on the cheek .
Een vaderlijke kus op de wang.
he gave me such a kind and fatherly look.
hij gaf me zo'n vriendelijke en vaderlijke blik.
I'd like to give you some fatherly advice.
Ik zou je graag wat vaderlijk advies geven.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Hij was een vaderlijk schouder om op te huilen als er iets misging.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Hij toonde een vaderlijke bezorgdheid voor zijn medewerkers.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Het vaderlijke advies dat hij me gaf was erg nuttig.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Ze zocht een vaderlijke figuur in haar mentor.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Zijn vaderlijke instincten traden in werking toen hij het kind in gevaar zag.
The teacher had a warm, fatherly smile.
De leraar had een warme, vaderlijke glimlach.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Hij gaf me een vaderlijke knuffel toen ik me down voelde.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Zijn vaderlijke aanwezigheid bracht comfort aan het gezin.
The fatherly tone in his voice reassured her.
De vaderlijke toon in zijn stem stelde haar gerust.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Ze waardeerde zijn vaderlijke begeleiding in tijden van nood.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Hij had een vaderlijke trots op de prestaties van zijn kinderen.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Geef hem wat vaderlijk advies, Kevin.
Bron: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge had toen de schouder van de nog steeds stomverbaasde premier op een vaderlijke manier aangeraakt.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
De vaderlijke stem brak meerdere keren, wat het evenement alleen maar mooier en plechtiger leek te maken.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Thuis moet je een vaderlijk figuur zijn, maar Dubai is geweldig, het geeft me veel kansen.
Bron: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Heb je vaderlijk advies voor me?
Bron: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Oude-school denken en vaderlijke vooroordelen bezoedelden mijn oordeel.
Bron: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Zo, dat is wat vaderlijk advies is.
Bron: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Hoe kon het dat dat vaderlijke gevoel was verdwenen uit het hart van haar vader?
Bron: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
En hij is de enige persoon die over de pandemie op een vaderlijke manier spreekt.
Bron: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Bedankt voor het vaderlijke advies. Het maakt me warm van binnen.
Bron: Misfits Season 1fatherly love
vaderlijke liefde
fatherly advice
vaderlijk advies
fatherly figure
vaderlijke figuur
fatherly protection
vaderlijke bescherming
fatherly pride
vaderlijke trots
fatherly guidance
vaderlijke begeleiding
fatherly support
vaderlijke steun
a fatherly peck on the cheek .
Een vaderlijke kus op de wang.
he gave me such a kind and fatherly look.
hij gaf me zo'n vriendelijke en vaderlijke blik.
I'd like to give you some fatherly advice.
Ik zou je graag wat vaderlijk advies geven.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Hij was een vaderlijk schouder om op te huilen als er iets misging.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Hij toonde een vaderlijke bezorgdheid voor zijn medewerkers.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Het vaderlijke advies dat hij me gaf was erg nuttig.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Ze zocht een vaderlijke figuur in haar mentor.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Zijn vaderlijke instincten traden in werking toen hij het kind in gevaar zag.
The teacher had a warm, fatherly smile.
De leraar had een warme, vaderlijke glimlach.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Hij gaf me een vaderlijke knuffel toen ik me down voelde.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Zijn vaderlijke aanwezigheid bracht comfort aan het gezin.
The fatherly tone in his voice reassured her.
De vaderlijke toon in zijn stem stelde haar gerust.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Ze waardeerde zijn vaderlijke begeleiding in tijden van nood.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Hij had een vaderlijke trots op de prestaties van zijn kinderen.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Geef hem wat vaderlijk advies, Kevin.
Bron: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge had toen de schouder van de nog steeds stomverbaasde premier op een vaderlijke manier aangeraakt.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
De vaderlijke stem brak meerdere keren, wat het evenement alleen maar mooier en plechtiger leek te maken.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Thuis moet je een vaderlijk figuur zijn, maar Dubai is geweldig, het geeft me veel kansen.
Bron: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Heb je vaderlijk advies voor me?
Bron: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Oude-school denken en vaderlijke vooroordelen bezoedelden mijn oordeel.
Bron: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Zo, dat is wat vaderlijk advies is.
Bron: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Hoe kon het dat dat vaderlijke gevoel was verdwenen uit het hart van haar vader?
Bron: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
En hij is de enige persoon die over de pandemie op een vaderlijke manier spreekt.
Bron: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Bedankt voor het vaderlijke advies. Het maakt me warm van binnen.
Bron: Misfits Season 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu