fetid

[Verenigde Staten]/ˈfetɪd/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈfetɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. geurige; stinkend; ranzig.

Uitdrukkingen & Collocaties

fetid odor

stinkende geur

fetid smell

stinkende geur

fetid breath

stinkende adem

fetid garbage

stinkende afval

Voorbeeldzinnen

the fetid water of the marsh.

het stinkende water van de moeras.

The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.

De lucht in de kamer was muf van oud tabaksrook.

a fetid odor that sickened the hospital workers.

een muffe geur die de ziekenhuispersoneel ziek maakte.

The flowers of the fetid hellebore do not suffer because of the cold.

De bloemen van de muffe helleborus lijden niet door de kou.

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

De holte waar zijn blik nu op rustte was erbarmelijk, vuil, muf, besmet, gemeen, smerig.

The fetid smell of garbage filled the alleyway.

De muffe geur van afval vulde de steeg.

He wrinkled his nose at the fetid odor coming from the old refrigerator.

Hij rimpelde zijn neus bij de muffe geur die uit de oude koelkast kwam.

The fetid water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.

Het muffe water in de vijver was een broedplaats voor muggen.

The fetid air inside the abandoned building made it hard to breathe.

De muffe lucht in het verlaten gebouw maakte het moeilijk om te ademen.

The fetid socks left on the floor stank up the whole room.

De muffe sokken die op de vloer lagen, vulden de hele kamer met een stank.

The fetid swamp was home to many different types of bacteria.

Het muffe moeras was de thuisbasis van veel verschillende soorten bacteriën.

The fetid meat had gone bad and needed to be thrown away.

Het muffe vlees was bedorven en moest weggegooid worden.

The fetid smell of rotten eggs lingered in the kitchen.

De muffe geur van rotte eieren bleef hangen in de keuken.

She recoiled at the fetid breath of the person standing too close to her.

Ze week terug bij de muffe adem van de persoon die te dicht bij haar stond.

The fetid conditions in the overcrowded prison led to the spread of disease.

De muffe omstandigheden in de overbevolkte gevangenis leidden tot de verspreiding van ziekten.

Voorbeelden uit de praktijk

The 25 feet of coiled, soiled, fetid tubing inside you?

De 25 voet aan opgerolde, bevlekte, stinkende slang in u?

Bron: Radio Laboratory

The mosquitoes from a fetid stream that ran through this part of the town buzzed in the room.

De muggen van een stinkende beek die door dit deel van de stad stroomde, zoemden in de kamer.

Bron: The heart is a lonely hunter.

The mattress that C. Luis and his wife share below the cattle chute, surrounded by pools of fetid mud.

Het matras dat C. Luis en zijn vrouw delen onder de vee-kooi, omringd door poelen van stinkende modder.

Bron: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

Since the nuns held firmly that the night air was harmful, the atmosphere in the dormitory was close and fetid.

Omdat de nonnen er sterk aan vasthielden dat de nachtlucht schadelijk was, was de sfeer in het internaat gesloten en muf.

Bron: Veil

Whose death squad has left him among the " long slabs of meat" that " garbage men" will dump in fetid Beira lake?

Wie heeft hem achtergelaten tussen de "lange stukken vlees" die "vuilnismannen" in de stinkende Beira-zee zullen dumpen?

Bron: The Economist Culture

Four-thousand men, women and children live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of sewage filled water, there are Burmese guards to stop them leaving.

Vierduizend mannen, vrouwen en kinderen leven dicht opeengepakt op een stinkende hoop modder, omringd door stromen van door rioolwater gevuld water, er zijn Burmese bewakers om te voorkomen dat ze weggaan.

Bron: BBC Listening December 2012 Collection

She once more beheld the round table, the places laid on the American cloth, the window deriving its air and light from the dark and fetid back-yard.

Ze beschouwde eenmaal weer de ronde tafel, de plaatsen gedekt op de Amerikaanse doek, het raam dat zijn lucht en licht ontving uit de donkere en stinkende achtertuin.

Bron: Women's Paradise (Middle)

London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome.

Londen en Parijs waren stinkende vallen zonder de planning van rioolbeheer van plaatsen die 5.000 jaar ouder zijn, zoals Mohenjo Daro in de Indusbeschaving, laat staan Rome.

Bron: World History Crash Course

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

Geplaagd door eenzaamheid en schuld, en niet in staat om zijn kruistocht voor vertrouwen, hoop en geloof te doen herleven, daalde hij af in de stinkende moerassen van Russisch nationalisme, waarin hij zich tegookte aan het paranoïde antisemitisme dat hij ooit had vermeden.

Bron: The Economist - Arts

The air they pump is from the latrine itself, and fetid with the stench of human waste- but it brings life-saving oxygen as the men dig deeper and further into the earth.

De lucht die ze pompen komt uit het toilet zelf en is doordrenkt van de stank van menselijke uitwerpselen - maar het brengt levensreddende zuurstof terwijl de mannen dieper en verder in de aarde graven.

Bron: World Atlas of Wonders

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu