The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
De penetrante geur die uit de vuilnisbak kwam, was ondraaglijk.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Hij weigerde de stinkende badkamer te betreden.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
De penetrante stank bleef urenlang in de kamer hangen.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
De penetrante geur van rotte eieren vulde de keuken.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
De penetrante dampen van de fabriek vervuilden de lucht.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
De stinkende sokken moesten onmiddellijk gewassen worden.
The malodorous swamp was home to many insects.
Het stinkende moeras was de thuisbasis van veel insecten.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
De stinkende vismarkt was geen aangename plek om te bezoeken.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
De penetrante rook van het kampvuur irriteerde mijn ogen.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
Het stinkende rioolsysteem had dringend reparatie nodig.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
De smaak, echter, zoals die van veel stinkende kazen, is delicaat.
Bron: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Een groot deel van zijn reis vindt plaats boven de grond, maar in één passage daalt hij af naar de "stinkende" Fleet, wijselijk van top tot teen gekleed in beschermende uitrusting.
Bron: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Diep in de ingewanden van het dierenrijk kunnen scheetjes dienen als hulpmiddelen voor intimidatie, daden van zelfverdediging en zelfs wapens van stinkmoord.
Bron: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Maar hun spijsverteringsproces produceert een heleboel extra gas, waardoor nachos me misschien een kaasachtig en voldaan gevoel geven, maar jou opgeblazen, kramperig en stinkend.
Bron: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Een onderzoek naar de postdienst onthulde de "stinkende" "star route fraude" - de opzettelijke overbetaling van bepaalde postbestellers wiens routes in het officiële register waren aangegeven met sterretjes of sterren.
Bron: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Hij ontdekte dat zijn huisbaas, die ze in al hun brute vormloosheid op tafel zag liggen, de collectie naar de vuilnisbak had verplaatst en hem had vervangen door lunch; en de middag werd besteed aan stinkend onderzoek.
Bron: Three mysterious peopleThe malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
De penetrante geur die uit de vuilnisbak kwam, was ondraaglijk.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Hij weigerde de stinkende badkamer te betreden.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
De penetrante stank bleef urenlang in de kamer hangen.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
De penetrante geur van rotte eieren vulde de keuken.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
De penetrante dampen van de fabriek vervuilden de lucht.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
De stinkende sokken moesten onmiddellijk gewassen worden.
The malodorous swamp was home to many insects.
Het stinkende moeras was de thuisbasis van veel insecten.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
De stinkende vismarkt was geen aangename plek om te bezoeken.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
De penetrante rook van het kampvuur irriteerde mijn ogen.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
Het stinkende rioolsysteem had dringend reparatie nodig.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
De smaak, echter, zoals die van veel stinkende kazen, is delicaat.
Bron: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Een groot deel van zijn reis vindt plaats boven de grond, maar in één passage daalt hij af naar de "stinkende" Fleet, wijselijk van top tot teen gekleed in beschermende uitrusting.
Bron: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
Diep in de ingewanden van het dierenrijk kunnen scheetjes dienen als hulpmiddelen voor intimidatie, daden van zelfverdediging en zelfs wapens van stinkmoord.
Bron: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Maar hun spijsverteringsproces produceert een heleboel extra gas, waardoor nachos me misschien een kaasachtig en voldaan gevoel geven, maar jou opgeblazen, kramperig en stinkend.
Bron: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Een onderzoek naar de postdienst onthulde de "stinkende" "star route fraude" - de opzettelijke overbetaling van bepaalde postbestellers wiens routes in het officiële register waren aangegeven met sterretjes of sterren.
Bron: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Hij ontdekte dat zijn huisbaas, die ze in al hun brute vormloosheid op tafel zag liggen, de collectie naar de vuilnisbak had verplaatst en hem had vervangen door lunch; en de middag werd besteed aan stinkend onderzoek.
Bron: Three mysterious peopleOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu