finely

[Verenigde Staten]/'faɪnlɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'faɪnli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. delicaat, precies, elegant, uitstekend, zorgvuldig.

Uitdrukkingen & Collocaties

finely chopped

fijngehakt

finely grated

fijngeraspt

finely tuned

fijnafgesteld

finely crafted

prachtig gemaakt

finely ground

fijngemalen

finely textured

fijne textuur

finely balanced

fijn in balans

finely detailed

gedetailleerd

finely powdered

fijn gemalen

finely woven

fijn geweven

Voorbeeldzinnen

a finely woven rug.

een fijn geweven tapijt

These carrots are finely chopped.

Deze wortelen zijn fijngehakt.

finely chop 200 g of skipjack tuna.

Hak 200 g skipjack tonijn fijn.

a pinafore of a finely reticulated pattern.

een schort met een fijn geënforceerd patroon

a deeply and finely feeling man

een man diep en fijn voelend

a finely staffed school

een school met veel personeel

These instruments are very finely set.

Deze instrumenten zijn erg fijn afgesteld.

a finely chiseled nose.

een fijn gehouwen neus

Add finely chopped parsley.

Voeg fijngehakte peterselie toe.

the animals are finely tuned to life in the desert.

De dieren zijn fijn afgestemd op het leven in de woestijn.

The writer finely images the hero.

De schrijver beeldt de held fijn af.

He has his temper finely up.

Hij heeft zijn humeur fijn opgewerkt.

This white peak contrasts finely with the blue sky.

Deze witte top contrasteert fijn met de blauwe lucht.

The meat should be finely diced for this dish.

Het vlees moet fijn worden gesneden voor dit gerecht.

he is tall with an elongated, finely made face.

Hij is lang met een langgerekt, fijn gezicht.

Voorbeelden uit de praktijk

Brill. Just one onion which has been sliced very finely.

Brilj. Slechts één ui die heel fijn gesneden is.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

So get some ginger, first chop it finely.

Haal wat gember, snijd het eerst fijn.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

So you're not like bruising the herbs, you're just chopping them really, really finely.

Zodat je de kruiden niet kneust, je snijdt ze gewoon heel, heel fijn.

Bron: Gourmet Base

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

Ze zijn buitengewoon fijn bewerkt. Sommige zijn minitieus gedetailleerd.

Bron: PBS Interview Entertainment Series

Finely chopped chilli, ginger, garlic and spring onions.

Fijngehakte chili, gember, knoflook en lente-uitjes.

Bron: Culinary methods for gourmet food

Look at this finely powdered sugar.

Kijk naar deze fijn gemalen suiker.

Bron: PBS Fun Science Popularization

And for the garnish, finely chop two large spring onions.

En voor de garnering, snijd twee grote lente-uitjes fijn.

Bron: Culinary methods for gourmet food

Although I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.

Hoewel ik uitgeput was, keek ik omhoog en zag een man die elegant gekleed was.

Bron: Theatrical play: Gulliver's Travels

Your precision improves with more finely incremented tools that require less estimation.

Je precisie verbetert met fijnere incrementele tools die minder schatting vereisen.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They've evolved finely tuned strategies for coping with this restricted diet.

Ze hebben fijn afgestemde strategieën ontwikkeld om met dit beperkte dieet om te gaan.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu