| Plural | flamboyances |
She allows herself no flamboyance in her clothes.
Ze geeft zichzelf geen opschepperij in haar kleding.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
De kunstenaar's schilderijen zitten vol opschepperij en kleur.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Een flamboyance van flamingo's, dat is wat een groep flamingo's wordt genoemd.
Bron: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Ik omarmde mijn flamboyance om de wereld te laten weten dat hun beledigingen mij niet zullen schaden.
Bron: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Je weet, de manier waarop ze de flamboyance toepassen, zei ik: 'Ik kan dat beter doen.'
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
Mensen doen zich uit alsof. Je weet, de manier waarop ze de flamboyance toepassen, zei ik: 'Ik kan dat beter doen'.
Bron: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
Mensen worden aangetrokken door de acrobatische aspecten ervan, mensen worden aangetrokken door het flamboyance aspect ervan.
Bron: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Hij was zeker een aangenaam persoon, zonder de lichte flamboyance of de minachting die zo gebruikelijk is in Wimpole Street.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Grieg fuseerde eenvoudige Noorse volksliederen met de flamboyance van de romantische stijl van Europa, tijdens het componeren aan het begin van de 20e eeuw.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Maar, je weet, er was iets met Rembrandt gebeurd, een einde aan de flamboyance, een einde aan zijn theatrale meesterschap van het uiterlijke, lawaaierige schouwspel van het leven.
Bron: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
In een uitwisseling die door de chroniqueur William of Malmesbury is vastgelegd, wees William Helias op zijn gebruikelijke flamboyante manier aan: 'Maak je je zorgen over wat je zou doen?'
Bron: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Tijdens de Edo-periode, toen Hinamatsuri meer werd gevestigd, werden sommige vormen van de poppen zelfs gekleed in prachtige gewaden gemodelleerd naar die gedragen door royalty's, wat hun flamboyance verhoogde.
Bron: Selected English short passagesShe allows herself no flamboyance in her clothes.
Ze geeft zichzelf geen opschepperij in haar kleding.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
De kunstenaar's schilderijen zitten vol opschepperij en kleur.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Een flamboyance van flamingo's, dat is wat een groep flamingo's wordt genoemd.
Bron: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Ik omarmde mijn flamboyance om de wereld te laten weten dat hun beledigingen mij niet zullen schaden.
Bron: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Je weet, de manier waarop ze de flamboyance toepassen, zei ik: 'Ik kan dat beter doen.'
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
Mensen doen zich uit alsof. Je weet, de manier waarop ze de flamboyance toepassen, zei ik: 'Ik kan dat beter doen'.
Bron: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
Mensen worden aangetrokken door de acrobatische aspecten ervan, mensen worden aangetrokken door het flamboyance aspect ervan.
Bron: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Hij was zeker een aangenaam persoon, zonder de lichte flamboyance of de minachting die zo gebruikelijk is in Wimpole Street.
Bron: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Grieg fuseerde eenvoudige Noorse volksliederen met de flamboyance van de romantische stijl van Europa, tijdens het componeren aan het begin van de 20e eeuw.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Maar, je weet, er was iets met Rembrandt gebeurd, een einde aan de flamboyance, een einde aan zijn theatrale meesterschap van het uiterlijke, lawaaierige schouwspel van het leven.
Bron: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
In een uitwisseling die door de chroniqueur William of Malmesbury is vastgelegd, wees William Helias op zijn gebruikelijke flamboyante manier aan: 'Maak je je zorgen over wat je zou doen?'
Bron: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Tijdens de Edo-periode, toen Hinamatsuri meer werd gevestigd, werden sommige vormen van de poppen zelfs gekleed in prachtige gewaden gemodelleerd naar die gedragen door royalty's, wat hun flamboyance verhoogde.
Bron: Selected English short passagesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu