| Plural | footmen |
The footman went ahead against the hurricane.
De bediende ging vooruit tegen de orkaan.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Een prachtig geklede hofdienaar boog haar de gang in.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Wat betreft de Vriendelijkheid van zijn Karakter, hij zegt tegen zijn arme bediende: Als hij niet beter wachtte - zou hij hem wegsturen, in de aanvegende zin van, Ik zal je ontkleden.
The footman opened the door for the guests.
De bediende opende de deur voor de gasten.
She called for the footman to bring her coat.
Ze vroeg de bediende om haar jas te brengen.
The footman announced the arrival of the royal family.
De bediende kondigde de aankomst van de koninklijke familie aan.
The footman assisted the guests with their luggage.
De bediende hielp de gasten met hun bagage.
The footman served drinks to the party guests.
De bediende schonk drankjes in voor de gasten.
The footman escorted the visitors to the dining room.
De bediende begeleidde de bezoekers naar de eetzaal.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
De bediende was verantwoordelijk voor het onderhouden van de netheid van het huishouden.
The footman announced the start of the dinner service.
De bediende kondigde het begin van de dinerservice aan.
The footman carried out the instructions of the butler.
De bediende voerde de instructies van de butler uit.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
De bediende droeg een traditioneel uniform tijdens zijn dienst.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Aangezien je de enige voetman bent, ben je eerste, tweede, derde en laatste.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Het spijt me, mijn dame, maar er is nu geen voetman om het te doen.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
De koets is er! Stuur de voetman vooruit naar de kerk met mijn brief.
Bron: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Mijnheer Barrow, over twintig jaar, ik betwijfel of er één voetman werkt in Downton.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Er zal een tijd komen waarin een huishouden het geluk heeft om enige voetman in dienst te hebben.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
De vis droeg een uniform van een voetman.
Bron: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, je mag Thomas geen voordeel laten behalen. Hij is maar een voetman, net als jij.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
En nu zijn ze klaar voor de voetman.
Bron: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Ik wil graag een persoonlijke bediende worden. Ik heb genoeg van het zijn van een voetman. -Thomas, ik heb geen persoonlijke bediende nodig.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Jullie allemaal, Andy is hier een extra voetman terwijl we in Londen zijn.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The footman went ahead against the hurricane.
De bediende ging vooruit tegen de orkaan.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Een prachtig geklede hofdienaar boog haar de gang in.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Wat betreft de Vriendelijkheid van zijn Karakter, hij zegt tegen zijn arme bediende: Als hij niet beter wachtte - zou hij hem wegsturen, in de aanvegende zin van, Ik zal je ontkleden.
The footman opened the door for the guests.
De bediende opende de deur voor de gasten.
She called for the footman to bring her coat.
Ze vroeg de bediende om haar jas te brengen.
The footman announced the arrival of the royal family.
De bediende kondigde de aankomst van de koninklijke familie aan.
The footman assisted the guests with their luggage.
De bediende hielp de gasten met hun bagage.
The footman served drinks to the party guests.
De bediende schonk drankjes in voor de gasten.
The footman escorted the visitors to the dining room.
De bediende begeleidde de bezoekers naar de eetzaal.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
De bediende was verantwoordelijk voor het onderhouden van de netheid van het huishouden.
The footman announced the start of the dinner service.
De bediende kondigde het begin van de dinerservice aan.
The footman carried out the instructions of the butler.
De bediende voerde de instructies van de butler uit.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
De bediende droeg een traditioneel uniform tijdens zijn dienst.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Aangezien je de enige voetman bent, ben je eerste, tweede, derde en laatste.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Het spijt me, mijn dame, maar er is nu geen voetman om het te doen.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
De koets is er! Stuur de voetman vooruit naar de kerk met mijn brief.
Bron: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Mijnheer Barrow, over twintig jaar, ik betwijfel of er één voetman werkt in Downton.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Er zal een tijd komen waarin een huishouden het geluk heeft om enige voetman in dienst te hebben.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
De vis droeg een uniform van een voetman.
Bron: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, je mag Thomas geen voordeel laten behalen. Hij is maar een voetman, net als jij.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
En nu zijn ze klaar voor de voetman.
Bron: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Ik wil graag een persoonlijke bediende worden. Ik heb genoeg van het zijn van een voetman. -Thomas, ik heb geen persoonlijke bediende nodig.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Jullie allemaal, Andy is hier een extra voetman terwijl we in Londen zijn.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu