Children were taken forcibly from their mothers.
Kinderen werden gewelddadig van hun moeders afgenomen.
The rioters were forcibly removed from the plaza.
De relschoppers werden gewelddadig van het plein verwijderd.
He was forcibly ejected from the restaurant.
Hij werd uit het restaurant verwijderd.
Her ideas were forcibly expressed.
Haar ideeën werden krachtig uitgedrukt.
angry supporters were forcibly ejected from the court.
Boze supporters werden uit het veld verwijderd.
the countries which Stalin forcibly incorporated into the Soviet empire
de landen die Stalin gewelddadig in het Sovjetrijk heeft opgenomen
The foreign traveler complained that he's been forcibly held by the local police without good reason.
De buitenlandse reiziger klaagde dat hij zonder goede reden gewelddadig door de plaatselijke politie vastgehouden is.
His manner reminded me forcibly of his father's.
Zijn manier deed me krachtig aan zijn vader denken.
people who have been forcibly removed from their homes
mensen die gewelddadig uit hun huizen zijn verwijderd
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
Veel vluchtelingen werden gedwongen gedeporteerd naar de landen waar ze vandaan kwamen.
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Om te bedelen om in leven te blijven als artiest, is het duidelijk dat de standaard ook duidelijk is, lastig genoeg, namelijk, bedelen gewelddadig van de persoon die middelen heeft met anderen en andere mensen om te bedelen.
This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.
Dit was, zo zei hij, te prefereren boven het opsluiten van niet-gevaccineerden of hen tegen hun wil inenten.
Bron: The Economist (Summary)He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.
Hij kon me niet tegen mijn wil uit de auto halen, zoals hij misschien zou hebben gedaan als we alleen waren geweest.
Bron: Twilight: EclipseI was forcibly turned into a political being.
Ik werd tegen mijn wil in tot een politieke persoonlijkheid gemaakt.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.
Tegen mijn wil aangetrokken, stonden Ned Land en Conseil achter mij.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.
Harry werd op brute wijze herinnerd aan Dobby in zijn momenten van angstaanjagende ongehoorzaamheid.
Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.
" —en ga weg! " schreeuwde Mevrouw Rosmerta, en zette brutaalweg een smerige wizard weg.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFamilies forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.
Gezinnen werden tegen hun wil verplaatst en hun kinderen kregen verplichte lessen over Deense waarden.
Bron: VOA Standard English_EuropeI shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.
Ik schudde hem tegen zijn wil bij de arm en probeerde tevergeefs hem wakker te maken.
Bron: Monk (Part 1)Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.
Eritrea is ervan beschuldigd vluchtelingen die probeerden te vluchten voor de gevechten in Soedan tegen te houden.
Bron: VOA Standard English_AfricaThe family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.
Het gezin werd in 2016 door de instantie tegen hun wil uit Griekenland naar Turkije verplaatst.
Bron: BBC Listening Collection September 2023Children were taken forcibly from their mothers.
Kinderen werden gewelddadig van hun moeders afgenomen.
The rioters were forcibly removed from the plaza.
De relschoppers werden gewelddadig van het plein verwijderd.
He was forcibly ejected from the restaurant.
Hij werd uit het restaurant verwijderd.
Her ideas were forcibly expressed.
Haar ideeën werden krachtig uitgedrukt.
angry supporters were forcibly ejected from the court.
Boze supporters werden uit het veld verwijderd.
the countries which Stalin forcibly incorporated into the Soviet empire
de landen die Stalin gewelddadig in het Sovjetrijk heeft opgenomen
The foreign traveler complained that he's been forcibly held by the local police without good reason.
De buitenlandse reiziger klaagde dat hij zonder goede reden gewelddadig door de plaatselijke politie vastgehouden is.
His manner reminded me forcibly of his father's.
Zijn manier deed me krachtig aan zijn vader denken.
people who have been forcibly removed from their homes
mensen die gewelddadig uit hun huizen zijn verwijderd
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
Veel vluchtelingen werden gedwongen gedeporteerd naar de landen waar ze vandaan kwamen.
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Om te bedelen om in leven te blijven als artiest, is het duidelijk dat de standaard ook duidelijk is, lastig genoeg, namelijk, bedelen gewelddadig van de persoon die middelen heeft met anderen en andere mensen om te bedelen.
This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.
Dit was, zo zei hij, te prefereren boven het opsluiten van niet-gevaccineerden of hen tegen hun wil inenten.
Bron: The Economist (Summary)He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.
Hij kon me niet tegen mijn wil uit de auto halen, zoals hij misschien zou hebben gedaan als we alleen waren geweest.
Bron: Twilight: EclipseI was forcibly turned into a political being.
Ik werd tegen mijn wil in tot een politieke persoonlijkheid gemaakt.
Bron: New York Magazine (Video Edition)Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.
Tegen mijn wil aangetrokken, stonden Ned Land en Conseil achter mij.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.
Harry werd op brute wijze herinnerd aan Dobby in zijn momenten van angstaanjagende ongehoorzaamheid.
Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.
" —en ga weg! " schreeuwde Mevrouw Rosmerta, en zette brutaalweg een smerige wizard weg.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFamilies forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.
Gezinnen werden tegen hun wil verplaatst en hun kinderen kregen verplichte lessen over Deense waarden.
Bron: VOA Standard English_EuropeI shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.
Ik schudde hem tegen zijn wil bij de arm en probeerde tevergeefs hem wakker te maken.
Bron: Monk (Part 1)Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.
Eritrea is ervan beschuldigd vluchtelingen die probeerden te vluchten voor de gevechten in Soedan tegen te houden.
Bron: VOA Standard English_AfricaThe family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.
Het gezin werd in 2016 door de instantie tegen hun wil uit Griekenland naar Turkije verplaatst.
Bron: BBC Listening Collection September 2023Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu