fox

[Verenigde Staten]/fɒks/
[Verenigd Koninkrijk]/fɑːks/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. bedriegen; zuur maken
n. een sluw persoon, een listig persoon
vi. grappen uithalen; doen alsof
Word Forms
Pluralfoxes
Present Participlefoxing
Past Tensefoxed
Third Person Singularfoxes
Past Participlefoxed

Uitdrukkingen & Collocaties

outfox someone

iemand overtroeven

foxy lady

slang vrouw

old fox

oude vos

arctic fox

arctische vos

silver fox

zilvervos

fox fur

vosbont

play fox

speel vos

little fox

kleine vos

blue fox

blauwe vos

red fox

rode vos

megan fox

megan fox

white fox

witte vos

flying fox

vliegende vos

fox trot

fox troet

fox spirit

vos geest

Voorbeeldzinnen

The fox is a canine animal.

De vos is een hondachtigen.

I have a fox terrier.

Ik heb een foxterrier.

the fox came slinking through the bracken.

de vos kwam sluipend door het varens.

The fox was beset by hunters and hounds.

De vos werd belaagd door jagers en honden.

what was the reward for such a one as Fox?.

wat was de beloning voor iemand als Fox?

The fox whipped out of sight.

De vos verdween snel uit het zicht.

a fox that was pursued by hounds.

een vos die achtervolgd werd door honden.

a fox hunter with a good seat.

een vosjager met een goede zitplaats.

Foxes can be a curse to farmers.

Vossen kunnen een vloek zijn voor boeren.

The fox's clever evasion of the dogs.

De slimme ontduiking van de honden door de vos.

"It was an exciting hunt, but the fox escaped."

Het was een spannende jacht, maar de vos ontkwam.

The question foxed me completely.

De vraag verwarde me volledig.

A fox cannot hide its tail.

Een vos kan zijn staart niet verbergen.

There is a big fox den on the back hill.

Er is een grote vosholen op de achterhelling.

The fox escaped the hunter.

De vos ontsnapte aan de jager.

The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.

De vos verstopte zich in de dikke struiken waar de honden hem niet konden bereiken.

Farmers regard foxes as vermin.

Boeren beschouwen vossen als plaagdiertjes.

Foxes are supposed to be wily creatures.

Vossen worden verondersteld sluwe wezens te zijn.

he found Fox expostulating with a tall young man.

hij vond Fox betogen met een lange jongeman.

Voorbeelden uit de praktijk

One example is the Arctic fox.

Een voorbeeld is de arctische vos.

Bron: Listening Digest

Naruto Uzumaki is a teenage ninja who has the Nine Tails fox, Kyubi, inside.

Naruto Uzumaki is een tiener ninja die de Negenstaartse vos, Kyubi, in zich heeft.

Bron: Cross-dimensional character story

But I was not reassured. I remembered the fox.

Maar ik was niet gerustgesteld. Ik herinnerde me de vos.

Bron: The Little Prince

The animal is the island fox.

Het dier is de eilandvos.

Bron: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But it might be a fox! Bunnyboy listened hard.

Maar het kan een vos zijn! Bunnyboy luisterde aandachtig.

Bron: American Elementary School English 4

He is as cunning as a fox.

Hij is zo slim als een vos.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

De vos bevroor, waakzame ogen gericht op dit vreemde nieuwe fenomeen.

Bron: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

He had walked for a while when he saw a fox.

Hij had even gewandeld toen hij een vos zag.

Bron: Journey to the West

Pasi Widgren drew a fox that measures about 90 meters across.

Pasi Widgren tekende een vos die ongeveer 90 meter breed is.

Bron: AP Listening December 2021 Collection

To you, I am nothing more than a fox like 100,000 foxes.

Voor jou ben ik niets meer dan een vos zoals 100.000 vossen.

Bron: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu