furrowed

[Verenigde Staten]/'fʌrəud/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gemarkeerd door lijnen of rimpels
v. om voren te maken in; om te ploegen
Word Forms
Past Tensefurrowed
Past Participlefurrowed

Uitdrukkingen & Collocaties

furrowed brow

gefronste wenkbrauw

furrowed fields

geploegde velden

furrowed land

geploegd land

deep furrowed wrinkles

diep geploegde rimpels

furrowed soil

geploegde grond

Voorbeeldzinnen

John's face was furrowed with tears.

Johns gezicht was vertrokken door tranen.

a brow furrowed with sorrows

een wenkbrauw gevouwen van verdriet.

Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.

Zaden elliptisch, basis scherp, apex teruggetrokken, achterkant chalazale knoop gezoneerd, met dwarsbalken en stompachtige ribben, buikgaten vertrokken van het bovenste midden tot de top.

Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.

Haar voorhoofd trok samen in concentratie terwijl ze probeerde de puzzel op te lossen.

He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.

Hij trok zijn wenkbrauw samen van verwarring toen hij de instructies niet kon begrijpen.

The farmer furrowed the field before planting the seeds.

De boer bewerkte het veld voordat hij de zaden plantte.

The old man's face was furrowed with age.

Het gezicht van de oude man was vertrokken door de leeftijd.

She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.

Ze trok haar voorhoofd samen van bezorgdheid toen ze het slechte nieuws hoorde.

The deep furrows in the road made driving difficult.

De diepe geulen in de weg maakten het moeilijk om te rijden.

His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.

Zijn wenkbrauw trok samen van woede toen hij realiseerde dat hij was misleid.

The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.

De boer gebruikte een ploeg om de grond te bewerken voor het planten van gewassen.

Her furrowed expression showed that she was deep in thought.

Haar vertrokken uitdrukking liet zien dat ze diep in gedachten was.

The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.

De detective trok zijn wenkbrauw samen terwijl hij probeerde de aanwijzingen bij elkaar te voegen.

Voorbeelden uit de praktijk

He was biting his lip, his forehead furrowed.

Hij beet op zijn lip, terwijl zijn voorhoofd gegroefd was.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

Dumbledore keek aandachtig naar de rook, terwijl zijn wenkbrauw gegroefd was.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

" OK, " zei ze, terwijl haar wenkbrauw gegroefd was terwijl ze bleef rondlopen.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

Dat maakte hem ontevreden; zijn alabaster wenkbrauw was gegroefd. Hij schudde zijn hoofd, fronsend.

Bron: Twilight: Eclipse

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

Mary zuchtte en liep snel terug naar haar zaden met gegroefde wenkbrauwen.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

Schelpen groeven het water om ons heen, boorden door het water met een vreemd sissend geluid.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

Waarom al die gegroefde wenkbrauwen? - Ik zag Isabel gisteravond. -Isabel is hier? In de stad?

Bron: The Vampire Diaries Season 1

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

Met een gegroefde wenkbrauw boog Frank zijn goede oor nog dichter naar de deur, luisterend heel hard.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.

" Het zou een waarschuwing kunnen zijn, " zei meneer Weasley, terwijl hij nog steeds erg snel schreef, terwijl zijn wenkbrauw gegroefd was.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

Zijn dijspieren zijn aangespannen, zijn neusgaten zijn verwijderd en zijn wenkbrauw is gegroefd van angst.

Bron: Secrets of Masterpieces

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu