gallantly

[Verenigde Staten]/'gæləntli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈɡæləntlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. moedig; dapper; groots; beleefd.

Uitdrukkingen & Collocaties

act gallantly

handel dapper

gallantly rescue

heldhaftig redden

gallantly defend

heldhaftig verdedigen

fight gallantly

vecht dapper

Voorbeeldzinnen

Those explorers gallantly adventured on unknown seas.

Die ontdekkingsreizigers waagden zich dapper op onbekende zeeën.

The new fighters behave gallantly under fire.

De nieuwe strijders gedragen zich dapper onder vuur.

He gallantly offered to carry her cases to the car.

Hij bood dapper aan om haar koffers naar de auto te brengen.

He gallantly offered his seat to the elderly lady on the bus.

Hij bood dapper zijn stoel aan de oudere dame in de bus aan.

She gallantly defended her friend against the bullies.

Ze verdedigde dapper haar vriend(in) tegen de pestkoppen.

The knight rode gallantly into battle, ready to face any challenge.

De ridder reed dapper de strijd in, klaar om elke uitdaging aan te gaan.

He gallantly offered to walk her home after the party.

Hij bood dapper aan om haar na het feestje naar huis te begeleiden.

She gallantly accepted the challenge and gave it her all.

Ze accepteerde de uitdaging dapper en gaf er alles op na.

The firefighter gallantly rescued the family from the burning building.

De brandweerduiker redde dapper de familie uit het brandende gebouw.

He gallantly defended his country against the invading forces.

Hij verdedigde dapper zijn land tegen de binnenvallende troepen.

She gallantly stood up for what she believed in, even when faced with opposition.

Ze stond dapper op voor wat ze geloofde, zelfs toen ze met tegenstand werd geconfronteerd.

The prince gallantly offered his hand to the princess as they danced together.

De prins bood dapper zijn hand aan de prinses aan terwijl ze samen dansten.

She gallantly faced her fears and overcame them with determination.

Ze confronteerde haar angsten dapper en overwon ze met vastberadenheid.

Voorbeelden uit de praktijk

He pressed him gallantly, but lost him in the woods.

Hij duwde hem dapper, maar verloor hem in het bos.

Bron: American Original Language Arts Volume 5

It allows me to, uh, gallantly offer you my handkerchief.

Het stelt me in staat om, uh, u mijn zakdoek galant aan te bieden.

Bron: Young Sheldon - Season 1

Mr. Bloeckman clapped his hands gallantly.

De heer Bloeckman klapte dapper in zijn handen.

Bron: Beauty and Destruction (Part 1)

The blow was unexpected;but the Mingotts, as their way was, met it gallantly.

De klap was onverwacht;maar de Mingotts, zoals ze deden, ontmoetten hem dapper.

Bron: The Age of Innocence (Part One)

You are completely charming! ' he cried gallantly.

Je bent helemaal charmant! ' riep hij dapper.

Bron: Pride and Prejudice

" Really—" he murmured gallantly, though he saw the wisdom of her remark.

" Echt—" mompelde hij dapper, hoewel hij de wijsheid van haar opmerking zag.

Bron: The Room with a View (Part 1)

She was rather staggered at this news; but she rallied gallantly, and said, 'Never mind.

Ze was nogal verbijsterd door dit nieuws; maar ze herpakte zich dapper en zei: 'Maak je geen zorgen.'

Bron: Lovers in the Tower (Part 1)

Remember, we are watching the flag; we are watching the flag gallantly stream over the ramparts.

Onthoud, we houden de vlag in de gaten; we houden de vlag dapper over de bastions wapperen.

Bron: 2008 English Cafe

How gallantly she had played her part that day, inwardly racked with fear and trepidation as she must have been.

Hoe dapper ze haar rol die dag had gespeeld, innerlijk gekweld door angst en beving zoals ze het ongetwijfeld geweest moet zijn.

Bron: Murder at the golf course

Her stealthy paws tread the very hall Where Snowball used to play, But she only spits at the dogs our pet So gallantly drove away.

Haar sluipende pootjes bewandelden de hal, Waar Snowball vroeger speelde, Maar ze spuwt alleen naar de honden, onze geliefde, Die ze zo dapper wegjoeg.

Bron: "Little Women" original version

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu