Don't make gibes about her behavior.
Maak geen grappen over haar gedrag.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Het is onbeleefd om te spotten met het Engels van een buitenlandse student.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
De klasgenoten plaagden het kind vanwege zijn verlegenheid.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Het is voor jou gemakkelijk om om hen te spotten, maar kun je het beter doen?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Muziekkenners bespotten vaak de harmonica als een serieus instrument. Togibe betekent het maken van spottende, pesterige of uitdagende opmerkingen:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Ze wisselen vaak vriendelijk om te spotten uit tijdens vergaderingen.
His gibe towards her was meant as a joke.
Zijn opmerking om haar te bespotten was bedoeld als een grap.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Ze reageerde op zijn opmerking om haar te bespotten met een slimme tegenreactie.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Hun speelse opmerkingen om te bespotten voegden humor toe aan het gesprek.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Hij kon niet laten om te spotten met haar sarcastische opmerking.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
De opmerking van de komiek om het publiek te bespotten werd goed ontvangen.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Ze probeerde haar gekwetste gevoelens te verbergen na zijn opmerking om haar te bespotten.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Hun constante opmerkingen om elkaar te bespotten toonden hun hechte vriendschap.
The politician's gibe at his opponent backfired.
De opmerking van de politicus om zijn tegenstander te bespotten mislukte.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Ondanks de opmerking om haar te bespotten, behield ze haar kalmte.
Yet the gibes may be losing their force.
Toch kunnen de opmerkingen aan kracht verliezen.
Bron: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Om te begrijpen waarom, keer terug naar het onderwerp van Connally's opmerking: de dollar.
Bron: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Maak alsjeblieft geen grappen over mij, zei Lydia.
Bron: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Hij sprak nooit over de zachte passies, behalve met een opmerking en een minachting.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Maar is een verbod op dergelijke opmerkingen het antwoord, in Frankrijk of elders?
Bron: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Er was geen sprake meer van alcohol in zijn bloedvervanger, geen opmerkingen over zijn uiterlijk.
Bron: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Ik was er zeker van dat hij op zoek was naar een opmerking, kon er niet op komen en werd daarom gedwongen om te zwijgen.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Ik zat enigszins ongemakkelijk onder deze droge opmerking.
Bron: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber reageerde niet op de opmerking.
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Iedereen bij Wingfield zou de opmerking hebben begrepen: Addie Wicks was het meest saaie meisje in de stad.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
Maak geen grappen over haar gedrag.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Het is onbeleefd om te spotten met het Engels van een buitenlandse student.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
De klasgenoten plaagden het kind vanwege zijn verlegenheid.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Het is voor jou gemakkelijk om om hen te spotten, maar kun je het beter doen?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Muziekkenners bespotten vaak de harmonica als een serieus instrument. Togibe betekent het maken van spottende, pesterige of uitdagende opmerkingen:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Ze wisselen vaak vriendelijk om te spotten uit tijdens vergaderingen.
His gibe towards her was meant as a joke.
Zijn opmerking om haar te bespotten was bedoeld als een grap.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Ze reageerde op zijn opmerking om haar te bespotten met een slimme tegenreactie.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Hun speelse opmerkingen om te bespotten voegden humor toe aan het gesprek.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Hij kon niet laten om te spotten met haar sarcastische opmerking.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
De opmerking van de komiek om het publiek te bespotten werd goed ontvangen.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Ze probeerde haar gekwetste gevoelens te verbergen na zijn opmerking om haar te bespotten.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Hun constante opmerkingen om elkaar te bespotten toonden hun hechte vriendschap.
The politician's gibe at his opponent backfired.
De opmerking van de politicus om zijn tegenstander te bespotten mislukte.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Ondanks de opmerking om haar te bespotten, behield ze haar kalmte.
Yet the gibes may be losing their force.
Toch kunnen de opmerkingen aan kracht verliezen.
Bron: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Om te begrijpen waarom, keer terug naar het onderwerp van Connally's opmerking: de dollar.
Bron: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Maak alsjeblieft geen grappen over mij, zei Lydia.
Bron: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Hij sprak nooit over de zachte passies, behalve met een opmerking en een minachting.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Maar is een verbod op dergelijke opmerkingen het antwoord, in Frankrijk of elders?
Bron: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Er was geen sprake meer van alcohol in zijn bloedvervanger, geen opmerkingen over zijn uiterlijk.
Bron: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Ik was er zeker van dat hij op zoek was naar een opmerking, kon er niet op komen en werd daarom gedwongen om te zwijgen.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Ik zat enigszins ongemakkelijk onder deze droge opmerking.
Bron: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber reageerde niet op de opmerking.
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Iedereen bij Wingfield zou de opmerking hebben begrepen: Addie Wicks was het meest saaie meisje in de stad.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu