| Third Person Singular | gladdens |
| Present Participle | gladdening |
| Past Participle | gladdened |
| Past Tense | gladdened |
gladden your heart
maak je blij
praise that gladdens the spirit;
prijs die de geest verheugt;
sadden one's friends and gladden one's enemies
je vrienden verdrietig maken en je vijanden verheugen
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
Maak je vrienden niet verdrietig en verheug je vijanden niet.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
De hoge, kinderlijke lach was een geluid dat haar hart verheugde.
The news of your coming has gladdened my heart.
Het nieuws van je komst heeft mijn hart verheugd.
It gladdens my heart to see you happy.
Het verheugt mijn hart om je blij te zien.
The news of her success gladdened her parents.
Het nieuws van haar succes verheugde haar ouders.
A kind gesture can gladden someone's day.
Een vriendelijke gebaar kan iemands dag verheffen.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
Het zien van bloeiende bloemen verheugt me altijd.
His laughter never fails to gladden those around him.
Zijn gelach verheugt nooit de mensen om hem heen.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
Een oprechte verontschuldiging kan een gekwetst hart verheffen.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
Het onverwachte cadeau verheugde haar op haar verjaardag.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
De warme zonneschijn verheugde de geest van iedereen.
Receiving good news never fails to gladden me.
Het ontvangen van goed nieuws verheugt me altijd.
His kind words never fail to gladden her heart.
Zijn vriendelijke woorden verheugen haar hart nooit.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
Voorafgaand aan de golvende maisvelden die de zonnige dag zullen verheugen.
Bron: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
Mijn heer, het verheugt mijn hart om deze woorden te horen. Ik wil ook deze wonden helen.
Bron: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
" Het verheugt me." Hij matigde de glimlach van zijn zoon.
Bron: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
God stuurde hen daarheen om onze arme Clifford te verheugen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
Hoe weinig van de gezichten van de natuur zijn er nog over om ons met hun schoonheid te verheugen!
Bron: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
Heidi was verheugd over dit nieuws en vroeg: " Kunnen we Hem alles vertellen, alles?"
Bron: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
Hier ontmoette hij een koning der zeehonden, een kolossaal wezen dat de ogen van de jager verheugde als een prooi die waard was voor zijn vaardigheid.
Bron: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
Duizenden kusjes heb ik erop gedrukt, en duizend keer heeft het mijn hart verheugd bij het vertrekken en terugkeren naar mijn huis.
Bron: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
Als koerier voor de Canadese regering, met belangrijke zendingen, was hij bezorgd om de beste honden te bemachtigen, en hij was vooral blij met het bezit van Buck.
Bron: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
Het vuur in de open haard kan een heel halve cirkel van gezichten rondom het verheugen, maar hoeft de individualiteit van niemand onder hen allemaal niet te kennen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)gladden your heart
maak je blij
praise that gladdens the spirit;
prijs die de geest verheugt;
sadden one's friends and gladden one's enemies
je vrienden verdrietig maken en je vijanden verheugen
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.
Maak je vrienden niet verdrietig en verheug je vijanden niet.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
De hoge, kinderlijke lach was een geluid dat haar hart verheugde.
The news of your coming has gladdened my heart.
Het nieuws van je komst heeft mijn hart verheugd.
It gladdens my heart to see you happy.
Het verheugt mijn hart om je blij te zien.
The news of her success gladdened her parents.
Het nieuws van haar succes verheugde haar ouders.
A kind gesture can gladden someone's day.
Een vriendelijke gebaar kan iemands dag verheffen.
The sight of flowers blooming always gladdens me.
Het zien van bloeiende bloemen verheugt me altijd.
His laughter never fails to gladden those around him.
Zijn gelach verheugt nooit de mensen om hem heen.
A sincere apology can gladden a wounded heart.
Een oprechte verontschuldiging kan een gekwetst hart verheffen.
The unexpected gift gladdened her on her birthday.
Het onverwachte cadeau verheugde haar op haar verjaardag.
The warm sunshine gladdened everyone's spirits.
De warme zonneschijn verheugde de geest van iedereen.
Receiving good news never fails to gladden me.
Het ontvangen van goed nieuws verheugt me altijd.
His kind words never fail to gladden her heart.
Zijn vriendelijke woorden verheugen haar hart nooit.
Before the waving cornfields shall gladden the sunny day.
Voorafgaand aan de golvende maisvelden die de zonnige dag zullen verheugen.
Bron: American Original Language Arts Volume 5My lord, it gladdens my heart to hear these words. I too wish to heal these wounds.
Mijn heer, het verheugt mijn hart om deze woorden te horen. Ik wil ook deze wonden helen.
Bron: The Legend of Merlin" It gladdens me." He matched his son's smile.
" Het verheugt me." Hij matigde de glimlach van zijn zoon.
Bron: "Dune" audiobookGod sent them thither to gladden our poor Clifford.
God stuurde hen daarheen om onze arme Clifford te verheugen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)How few of Nature's faces are left alone to gladden us with their beauty!
Hoe weinig van de gezichten van de natuur zijn er nog over om ons met hun schoonheid te verheugen!
Bron: Oliver Twist (Original Version)Heidi was gladdened by these tidings, and asked: " Can we tell Him everything, everything" ?
Heidi was verheugd over dit nieuws en vroeg: " Kunnen we Hem alles vertellen, alles?"
Bron: HeidiHere he encountered a very king of seals, a colossal creature that gladdened the hunter's eyes as game worthy of his skill.
Hier ontmoette hij een koning der zeehonden, een kolossaal wezen dat de ogen van de jager verheugde als een prooi die waard was voor zijn vaardigheid.
Bron: Vancouver LegendThousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.
Duizenden kusjes heb ik erop gedrukt, en duizend keer heeft het mijn hart verheugd bij het vertrekken en terugkeren naar mijn huis.
Bron: The Sorrows of Young WertherAs courier for the Canadian Government, bearing important despatches, he was anxious to secure the best dogs, and he was particularly gladdened by the possession of Buck.
Als koerier voor de Canadese regering, met belangrijke zendingen, was hij bezorgd om de beste honden te bemachtigen, en hij was vooral blij met het bezit van Buck.
Bron: The Call of the WildThe fire upon the hearth can gladden a whole semicircle of faces round about it, but need not know the individuality of one among them all.
Het vuur in de open haard kan een heel halve cirkel van gezichten rondom het verheugen, maar hoeft de individualiteit van niemand onder hen allemaal niet te kennen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu