glance

[Verenigde Staten]/ɡlɑːns/
[Verenigd Koninkrijk]/ɡlæns/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een snelle blik; een korte reflectie; een flits

vi. snel kijken; een glimp opvangen; licht reflecteren

vt. snel kijken naar; in het oog krijgen; kort passeren
Word Forms
Past Participleglanced
Pluralglances
Third Person Singularglances
Present Participleglancing
Past Tenseglanced

Uitdrukkingen & Collocaties

a quick glance

een snelle blik

steal a glance

een blik werpen

at a glance

in een oogopslag

glance at

kijken naar

at first glance

in eerste instantie

glance over

eroverheen kijken

glance through

erdoorheen kijken

give a glance

een blik werpen

Voorbeeldzinnen

a retrospective glance

een achteruitkijkend blik

a cursory glance at the figures.

een vluchtige blik op de cijfers.

steal a glance at sb.

een glimp opvangen van iemand

to glance at one's watch

naar je horloge kijken

cast a disapprobative glance at the boy

een disapprobative blik op de jongen werpen

a wary glance at the black clouds.

een waakzame blik op de zwarte wolken.

to steal a glance at sb. in the mirror

een glimp opvangen van iemand in de spiegel

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

kijk naar het menu; keek in de achteruitspiegel.

She cast a sidelong glance at Fern.

Ze wierp Fern een schuine blik.

She glanced slyly at Madeleine.

Ze keek slim naar Madeleine.

glanced a stone off the wall.

gooide een steen van de muur.

gave the paper a glance before breakfast.

keek snel naar het papier voordat ze ontbijtde.

he stole a furtive glance at her.

hij wierp haar een sluw blik toe.

she saw at a glance what had happened.

ze zag in één oogopslag wat er was gebeurd.

she threw a withering glance at him.

ze gooide hem een vernietigende blik toe.

avert one's glance from sth.

iets vermijden met je blik

He could tell at a glance what was wrong.

Hij kon in één oogopslag zien wat er mis was.

He glanced my way.

Hij keek in mijn richting.

Voorbeelden uit de praktijk

Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

Vraag hem een vraag: het glijdt eraf, hij ontwijkt, hij danst.

Bron: Hamilton 2015

She gave the telephone a friendly glance.

Ze gaf de telefoon een vriendelijke blik.

Bron: Seek pleasure and have fun.

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Glimmend desastreus licht voor die bleke zonnestraal.

Bron: British Original Language Textbook Volume 6

The people hurrying by didn't glance at it.

De mensen die haastig voorbij liepen, keken er niet naar.

Bron: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He looked over the newspapers with a hasty glance.

Hij bekeek de kranten met een vluchtige blik.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Yes, I believe I did just glance at it.

Ja, ik denk dat ik er zojuist naar heb gekeken.

Bron: Yes, Minister Season 3

I must have shot him a similarly wicked glance.

Ik moet hem een vergelijkbare gemeene blik hebben toegespitst.

Bron: Call Me by Your Name

At midday she took a second glance at the earth.

Bij het middaguur keek ze nog eens naar de aarde.

Bron: The machine has stopped operating.

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

Verward keek Harry om zich heen naar Ron, die er verbijsterd uitzag.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But even this video here is crazy at first glance.

Maar zelfs deze video is op het eerste gezicht gek.

Bron: Trendy technology major events!

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu