hang

[Verenigde Staten]/hæŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/hæŋ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. opschorten, installeren, wurgen, uitvoeren door te hangen, hechten.
Word Forms
Third Person Singularhangs
Present Participlehanging
Past Tensehung
Past Participlehung
Pluralhangs

Uitdrukkingen & Collocaties

hang out

hangen

hang in there

volhouden

hang up

ophangen

hangover

kater

hangover cure

katermiddel

hang on

even geduld

hang seng

hang seng

hang out with

hangen met

hang around

rondhangen

go hang

ga weg

hang seng index

hang seng index

hang together

samenhangen

hang loose

hangen

hang over

overhangen

hang seng bank

hang seng bank

hang down

naar beneden hangen

hang from

hangen aan

hang onto

vastklampen

hang around with

hangen rond met

hang fire

uitstellen

Voorbeeldzinnen

hang a room with curtains.

hang een kamer met gordijnen

Hang on to your money.

Houd je geld vast.

the hang of one's clothes.

de hang van iemands kleding

hang on a mo!.

even een momentje!

to hang a picture on the wall

om een foto aan de muur te hangen

hang one's head in sorrow.

zijn hoofd in verdriet hangen

finally got the hang of it.

eindelijk de hang ervan gekregen

hang out one's clothes

hang je kleren buiten

stay on; hang on.

blijven; vasthouden

Hang your coat in the hall.

Hang je jas in de hal.

The curtains hang well.

De gordijnen hangen goed.

Hang your coat up.

Hang je jas op.

a peg to hang a grievance on

een excuus om een klacht in te dienen

The door hangs badly.

De deur hangt slecht.

Voorbeelden uit de praktijk

Don't worry, you'll get the hang of it.

Maak je geen zorgen, je raakt het wel gewend.

Bron: Kung Fu Panda 3

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

Wacht even, wacht even. Besef je niet wat we zojuist hebben gedaan?

Bron: The Big Bang Theory Season 1

You've really got the hang of this.

Je hebt het echt onder de knie.

Bron: Sarah and the little duckling

In other words, it's your hang out.

Met andere woorden, het is jouw ontmoetingsplaats.

Bron: VOA Special December 2019 Collection

His marriage is hanging from a thread.

Zijn huwelijk hangt aan een draad.

Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Whatever the reason, just hang in there.

Hoe dan ook, hou vol.

Bron: Scientific Insights Bilingual Edition

The clothes that you put in a closet are usually ones that you hang, " hang."

De kledingstukken die je in een kast opbergt, zijn meestal kledingstukken die je ophangt, " ophangt."

Bron: Lucy’s Day in ESL

Do you get the hang of it?

Snap je het?

Bron: How to have a conversation in English

Thankful to be hanging out with you.

Blij om tijd door te brengen met jou.

Bron: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

The notion hung in his mind for months.

Het idee bleef maandenlang in zijn gedachten hangen.

Bron: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu