harbour

[Verenigde Staten]/ˈhɑːbə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈhɑːrbər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een plaats aan de kust waar schepen in beschutting kunnen afmeren, vooral een die beschermd is tegen ruwe wateren door pieren, steigers en andere kunstmatige constructies
v. beschutten, verbergen of verstoppen; in gedachten vasthouden of vermaken; dragen
Word Forms
Pluralharbours
Past Tenseharboured
Present Participleharbouring
Past Participleharboured
Third Person Singularharbours

Uitdrukkingen & Collocaties

pearl harbour

pearl harbor

harbour city

havenstad

harbour engineering

havenbouw

harbour facilities

havenfaciliteiten

Voorbeeldzinnen

The harbour lights opened.

De havenlichten gingen open.

The harbour was full of pleasure craft.

De haven was vol met plezierboten.

the small harbour bustled with boats.

de kleine haven bruiste van activiteit.

the construction and equipment of new harbour facilities.

de constructie en uitrusting van nieuwe havenfaciliteiten.

The harbour was full of all kinds of craft.

De haven was vol met allerlei soorten vaartuigen.

Men yarn of the harbour's famous pilots.

Mannen vertellen over de beroemde havenpiloten.

The harbour is four fathoms deep.

De haven is vier meter diep.

The old harbour has silted up.

De oude haven is door sedimentatie dichtgeslibd.

a former employee who might harbour a grudge against the company.

een voormalige werknemer die mogelijk een wrok koestert tegen het bedrijf.

the offered harbour of his arms.

het aangeboden toevluchtsoord in zijn armen.

he might have harboured in Falmouth.

hij had mogelijk in Falmouth kunnen aanmeren.

citizens suspected of harbouring impure thoughts.

burgers die verdacht werden van het koesteren van onreine gedachten.

she heard the slap of water against the harbour wall.

ze hoorde het geluid van water tegen de havenmuur.

As we came into harbour another ship hove alongside.

Toen we de haven binnenkwamen, kwam een ander schip naast ons.

There is enough water in the harbour to float a fleet of ship.

Er is genoeg water in de haven om een vloot schepen te laten drijven.

The harbour lights opened in the distance.

De havenlichten gingen open in de verte.

He has been harbouring a grudge against me.

Hij koestert een wrok tegen mij.

Voorbeelden uit de praktijk

We can't see the harbour from here.

We kunnen de haven hier niet zien.

Bron: And Then There Were None

Maribel also harbours a salacious secret history.

Maribel herbergt ook een duistere geheime geschiedenis.

Bron: The Economist - Arts

One vessel briefly entered the main harbour on the island.

Een schip betrad kort de hoofdhaven op het eiland.

Bron: VOA Standard English_Europe

Sydney holds a tall ships race in its world famous harbour.

Sydney houdt een zeilenrace voor grote schepen in haar wereldberoemde haven.

Bron: Festival Comprehensive Record

She harboured resentment against her stepmother.

Ze koesterde wrok tegen haar stiefmoeder.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour.

Kleine boten vol met goederen haastten zich naar de grote liner terwijl ze de haven binnenkwam.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

There's someone on the harbour wall waving their arms.

Er is iemand op de havenkade die met zijn armen zwaait.

Bron: A bet.

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

Edward Colston werd in het water gegooid in Bristol, Engeland.

Bron: The Guardian (Article Version)

We'll meet him at the harbour early in the morning.

We zullen hem vroeg in de ochtend bij de haven ontmoeten.

Bron: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Let's get back to the harbour.

Laten we teruggaan naar de haven.

Bron: A bet.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu