| Plural | harlequins |
he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.
hij lanceerde door het middenveld van Harlequins om Swansea's enige try te scoren.
Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.
Groot oversized stippen, harlequin vormen en ruitpatronen worden op een excentrieke manier toegevoegd om de look compleet te maken.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Zesde in de Mackie-serie, Masquerade Ball™ Barbie& draagt een meerkleurige harlequingown van levendige glazen kraalparels genaaid in diamantpatronen en geaccentueerd met een fluweelzwarte rok.
a harlequin romance novel
een harlequin liefdesroman
the harlequin character in the play
het harlequin personage in het toneelstuk
a harlequin diamond pattern
een harlequin diamantpatroon
to perform a harlequin dance
om een harlequin dans op te voeren
the harlequin color scheme
het harlequin kleurenschema
First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.
Eerste gepresenteerd in 1947, was Bip gedeeltelijk een nar, gedeeltelijk een eerbetoon aan Charlie Chaplins melancholische dwaas, de Little Tramp.
Bron: The Economist - ArtsBut in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.
Maar in hun nieuwe omgevingen hebben de narren inheemse lieveheersbeestjes weggevaagd.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.
Dus begonnen mensen een Aziatische soort genaamd de narrenlieveheersbeestje te importeren als natuurlijke plaagbestrijding.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.
Een parasiet genaamd microsporidiën ligt latent in de bloedvaten van narrenlieveheersbeestjes.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.
Wanneer Europese lieveheersbeestjes soorten de eieren en larven van de narrenlieveheersbeestje eten, consumeren ze ook de microsporidiën. En sterven.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.
Dus om zo plotseling dit soort narren effect te hebben is behoorlijk geweldig, denk ik, en totaal onverwacht.
Bron: Classic styles of celebritiesIn the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.
In de straat passeerde een reizend circus, met goochelaars op ezels en narren in kleurrijke gewaden.
Bron: The Gadfly (Original Version)On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.
Op buffetten, versierd met glinsterende voorgerechten, stonden gekruide gebakken hammen tegenover salades met narrendesigns en gebakken varkens en kalkoenen betoverd tot donker goud.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.
Dus, terwijl Hepzibah het plan voor haar kleine winkel perfectioneerde, koesterde ze het onuitgesproken idee dat een narrentruc van het lot in haar voordeel zou ingrijpen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.
Een paar clowns, narren en acrobaten, een circusruiter die door ringen sprong, de geschilderde columbine en de humpback die verschillende saaie en belachelijke trucjes uitvoerden, vertegenwoordigden de gehele sterkte van het bedrijf.
Bron: The Gadfly (Original Version)he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.
hij lanceerde door het middenveld van Harlequins om Swansea's enige try te scoren.
Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.
Groot oversized stippen, harlequin vormen en ruitpatronen worden op een excentrieke manier toegevoegd om de look compleet te maken.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Zesde in de Mackie-serie, Masquerade Ball™ Barbie& draagt een meerkleurige harlequingown van levendige glazen kraalparels genaaid in diamantpatronen en geaccentueerd met een fluweelzwarte rok.
a harlequin romance novel
een harlequin liefdesroman
the harlequin character in the play
het harlequin personage in het toneelstuk
a harlequin diamond pattern
een harlequin diamantpatroon
to perform a harlequin dance
om een harlequin dans op te voeren
the harlequin color scheme
het harlequin kleurenschema
First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.
Eerste gepresenteerd in 1947, was Bip gedeeltelijk een nar, gedeeltelijk een eerbetoon aan Charlie Chaplins melancholische dwaas, de Little Tramp.
Bron: The Economist - ArtsBut in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.
Maar in hun nieuwe omgevingen hebben de narren inheemse lieveheersbeestjes weggevaagd.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.
Dus begonnen mensen een Aziatische soort genaamd de narrenlieveheersbeestje te importeren als natuurlijke plaagbestrijding.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.
Een parasiet genaamd microsporidiën ligt latent in de bloedvaten van narrenlieveheersbeestjes.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.
Wanneer Europese lieveheersbeestjes soorten de eieren en larven van de narrenlieveheersbeestje eten, consumeren ze ook de microsporidiën. En sterven.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.
Dus om zo plotseling dit soort narren effect te hebben is behoorlijk geweldig, denk ik, en totaal onverwacht.
Bron: Classic styles of celebritiesIn the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.
In de straat passeerde een reizend circus, met goochelaars op ezels en narren in kleurrijke gewaden.
Bron: The Gadfly (Original Version)On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.
Op buffetten, versierd met glinsterende voorgerechten, stonden gekruide gebakken hammen tegenover salades met narrendesigns en gebakken varkens en kalkoenen betoverd tot donker goud.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.
Dus, terwijl Hepzibah het plan voor haar kleine winkel perfectioneerde, koesterde ze het onuitgesproken idee dat een narrentruc van het lot in haar voordeel zou ingrijpen.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.
Een paar clowns, narren en acrobaten, een circusruiter die door ringen sprong, de geschilderde columbine en de humpback die verschillende saaie en belachelijke trucjes uitvoerden, vertegenwoordigden de gehele sterkte van het bedrijf.
Bron: The Gadfly (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu