hatch

[Verenigde Staten]/hætʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/hætʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. opening op een schip, vliegtuig of gebouw; het proces waarbij een vogel uit een ei komt
vt. bedenken of uitvinden (een plan, vooral een sluw plan)
vi. (van een ei) openbreken en een jong dier laten komen
Word Forms
Third Person Singularhatches
Past Tensehatched
Present Participlehatching
Pluralhatches
Past Participlehatched

Uitdrukkingen & Collocaties

hatch a plan

een plan bedenken

hatch eggs

eieren uitbroeden

hatchery

slachterij

hatchling

pas uitgekomen

hatch out

uitkomen

hatch cover

luik

escape hatch

vluchtluik

cross hatch

kruispatroon

Voorbeeldzinnen

a hatch of mayflies.

een populatie van meihen

hatch an assassination plot.

een aanschijningswens complot smeden.

A plot was hatched with secrecy.

Een complot werd in het geheim gesmeed.

The eggs hatch at polypod period.

De eieren komen uit tijdens de polypode periode.

The chickens hatched this morning.

De kippen zijn vanmorgen uitgekomen.

When will the eggs hatch?

Wanneer komen de eieren uit?

A hen hatches chickens.

Een kip broedt kippen uit.

To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.

Om kunstmatige broed te adopteren, is het hatched-percentage van oosperm 89%.

The larva hatches out and lives in the soil.

De larve komt tevoorschijn en leeft in de grond.

The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.

De eieren komen uiteindelijk uit in de buidel van de moeder.

ten little chicks hatched out .

tien kleine kuikens zijn uitgekomen.

the chick hatches after a month's incubation.

Het kuiken komt uit na een maand incubatie.

the hatch was securely lashed down .

de hatch was stevig vastgesnoerd.

Within a week, small footless larvae hatch out.

Binnen een week komen kleine, voetzoolloze larven tevoorschijn.

She passed food through the hatch from the kitchen.

Ze gaf voedsel door de hatch vanuit de keuken.

Three eggs have already hatched out.

Drie eieren zijn al uitgekomen.

They hatched a plot to murder the king.

Ze smeedden een complot om de koning te vermoorden.

I hatched all the arrangement for the dance.

Ik regelde alle voorbereidingen voor het dansfeest.

When will the baby chickens hatch out?

Wanneer komen de babykippen uit?

Voorbeelden uit de praktijk

Don't count your chickens before they hatch.

Tel je kippen niet voordat ze gekraaid hebben.

Bron: VOA One Minute English

There's an escape hatch in the control room.

Er zit een vluchtluik in de controlekamer.

Bron: Modern Family - Season 07

It's got to be an escape hatch.

Het moet een vluchtluik zijn.

Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The monkey guarded that last egg until it hatched.

De aap bewaakte dat laatste ei totdat het uitkwam.

Bron: Crash Course Comprehensive Edition

We missed the hatch. - Well, no worries.

We hebben de luik gemist. - Nou, geen zorgen.

Bron: Ozark.

I'm ready to button up the hatch.

Ik ben klaar om de luik te dichten.

Bron: First person to walk on the moon

I repeat, do not open the inner hatch.

Ik herhaal, open de binnenluik niet.

Bron: Interstellar Original Soundtrack

Mosquitoes grow in water. That's how they hatched.

Muggen groeien in water. Zo is het.

Bron: CNN Selected June 2016 Collection

Don't count your chickens before they are hatched.

Tel je kippen niet voordat ze uitkomen.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.

Tegen maart, vier maanden later, zijn 3.000 eieren uitgekomen.

Bron: Human Planet

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu