shut

[Verenigde Staten]/ʃʌt/
[Verenigd Koninkrijk]/ʃʌt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

Dichtbij; dichtbij komen.
Woordvormen
Past Participleshut
Third Person Singularshuts
Past Tenseshut
Present Participleshutting

Uitdrukkingen & Collocaties

shut up

wees stil

shut the door

doe de deur

shut the window

sluit het raam

shut your mouth

doe je mond dicht

shut the gate

sluit het hek

shut your eyes

sluit je ogen

shut the blinds

sluit de jaloezieën

shut down

uitschakelen

shut off

uitschakelen

shut out

uitsluiten

shut in

opgesloten

shut away

wegbergen

cold shut

koude afsluiting

emergency shut down

noodstop

Voorbeeldzinnen

shut the window, please.

sluit het raam, alstublieft.

shut a bird into a cage

een vogel in een kooi stoppen

shut them in a cage.

stop ze in een kooi.

to shut a bird into a cage

een vogel in een kooi stoppen

Please shut the window.

Sluit alsjeblieft het raam.

The door shut with a bang.

De deur sloot met een knal.

He was shut in a room.

Hij werd in een kamer opgesloten.

the door shut behind him.

De deur ging achter hem dicht.

I'd be glad to be shut of him.

Ik zou blij zijn om van hem af te zijn.

shut the door in a person's face

de deur voor iemands gezicht dichtgooien

shut him from their circle

hem buiten hun kring houden

a door that shuts by itself.

een deur die vanzelf dichtgaat.

She shut the lid down.

Ze deed het deksel dicht.

Voorbeelden uit de praktijk

Shut up, hamurai! Shut up, amish cyborg!

Hou je mond, hamurai! Hou je mond, amish cyborg!

Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Go. - Should be kept your beak shut.

Ga. - Je moet je snavel houden.

Bron: Kung Fu Panda 3

What about shut up? -You shut up.

Wat is er met opschieten? - Jij houdt je mond.

Bron: Friends Season 7

So, Bali's main airport has been shut down.

Dus, Bali's belangrijkste luchthaven is gesloten.

Bron: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Shut up, Malfoy, " said Harry quietly.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A smile came over Jerry's face as he shut the cab door.

Bron: Black Steed (Selected)

It took all my self-control to keep my mouth shut.

Het kostte me alle zelfbeheersing om mijn mond te houden.

Bron: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

And basically overnight, those markets shut down.

En die markten sloten in principe overnacht.

Bron: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Schools have been shut down until Tuesday.

Scholen zijn gesloten tot dinsdag.

Bron: CCTV Observations

So that was a big shut down.

Dat was dus een grote sluiting.

Bron: NPR News August 2021 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu