hem

[Verenigde Staten]/hem/
[Verenigd Koninkrijk]/hɛm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. gevouwen rand; rand, snede
vt. omringen; een rand aan iets naaien
vi. een gevouwen rand maken
Word Forms
Pluralhems
Third Person Singularhems
Past Tensehemmed
Present Participlehemming
Past Participlehemmed

Uitdrukkingen & Collocaties

hem a skirt

hem een rok

hem the curtains

hem de gordijnen

hem and haw

hem and haw

bottom hem

onderkant zoom

Voorbeeldzinnen

face a hem with lace.

een zoom met kant

caught my hem on the stair.

mijn zoom raakte op de trap verstrikt

finish off the raw edge of the hem by overcasting it.

werk de ruwe zoom van de zoom af door hem te oversteken

math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.

wiskundige problemen; het probleem van hoe je een rok gelijkmatig kunt aanzetten

The hem on her skirt needs sewing.

De zoom van haar rok moet worden genaaid.

She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.

Ze vleette de halslijn, zoom en manchetten van de jurk.

give long curtains good hems to allow for shrinkage.

geef lange gordijnen goede zoomnaden om krimp toe te staan.

Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.

Kleine zoomvoet: voor gerolde machinezoomstiksels.

Are you going to let down or take up the hem of that dress?

Ga je de zoom van die jurk laten zakken of opnemen?

They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.

Ze versloegen ons vorig jaar met 3-0, maar we keerden dit jaar de boeken om op hem—we wonnen met 5-0.

Voorbeelden uit de praktijk

And you can take up the hem of your pants.

En je kunt de zoom van je broek omhoog vouwen.

Bron: Emma's delicious English

Besides. can you take up the hem one inch?

Bovendien, kun je de zoom één inch omhoog vouwen?

Bron: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

Ja, dat heb ik gezegd. Repareer nu gewoon de zoom.

Bron: Desperate Housewives Season 5

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

De kolonel is in de val. Zijn bewind is ongetwijfeld ten einde gekomen.

Bron: The Economist - Comprehensive

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

Crabbe struikelde—en zijn enorme, platte voet raakte de zoom van Harry's mantel.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

"... Sommige zakdoeken, allemaal met een zoom, " zei Beth.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

Met de eerste bloemen van april en al het zeldzame dat de lucht van de hemel in deze enorme rondheid omsluit.

Bron: The complete original version of the sonnet.

The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.

De demonstranten in de hoofdstad Algiers werden snel omsloten, het zwijgen opgelegd en vastgehouden door de veiligheidstroepen.

Bron: BBC Listening Compilation March 2014

Long straightaway, hemmed in by poplars.

Lange rechte weg, omsloten door populieren.

Bron: Go blank axis version

Everything is grist for the mill -- except hem lengths.

Alles is geschikt voor de molen - behalve zoomlengtes.

Bron: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu