stitch

[Verenigde Staten]/stɪtʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/stɪtʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een naaitechniek of een enkele doorgang van de naald
vt. vastmaken of samenvoegen door te naaien
vi. naaien of stikken uitvoeren
Word Forms
Third Person Singularstitches
Present Participlestitching
Past Tensestitched
Pluralstitches
Past Participlestitched

Uitdrukkingen & Collocaties

sew a stitch

zet een steek

stitching tool

stikgerei

loose stitch

losse steek

stitch pattern

stikpatroon

stitch length

stiklengte

cross stitch

kruissteek

in stitches

in steken

chain stitch

kettingsteek

a stitch of

een steek van

stitch on

stik op

plain stitch

eenvoudige steek

edge stitch

randsteek

Voorbeeldzinnen

a slip stitch pattern.

een slipsteekpatroon.

a stitch in the side;

een steek aan de zijkant;

didn't do a stitch of work.

heeft geen steek gewerkt.

to stitch a button onto a shirt

een knoop op een shirt naaien

a dress stitched with fandangles

een jurk die met franjes is gestikt

put a few stitches in a shirt

zette een paar steken in een shirt

He was in the garden without a stitch on.

Hij was in de tuin zonder kleding.

stitched up the tear.

heeft de scheur dichtgestikt.

nymphs with come-hither looks and not a stitch on.

nimfen met verleidelijke blikken en zonder kleding.

stitch a plain seam with right sides together.

naai een eenvoudige naad met de goede kanten tegen elkaar.

they stitched the cut on her face.

ze hebben de snee op haar gezicht dichtgestikt.

The doctor will take the stitches out of the wound tomorrow.

De arts zal de hechtingen morgen uit de wond halen.

When I grin, the stitches tauten.

Als ik grijns, spannen de hechtingen.

The stitches worked loose.

De hechtingen zijn losgeraakt.

A stitch in time saves nine.

Een steek op tijd bespaart negen.

The nurse cleansed the wound before stitching it.

De verpleegster reinigde de wond voordat ze hem dichtstikte.

Voorbeelden uit de praktijk

The laceration in my scalp took twenty or thirty stitches.

De snee in mijn hoofdhuid vereiste twintig of dertig hechtingen.

Bron: Stephen King on Writing

Jack was wounded in a fight and needed 10 stitches.

Jack raakte gewond in een gevecht en had 10 hechtingen nodig.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That probably could use a stitch or two.

Dat zou waarschijnlijk een of twee hechtingen kunnen gebruiken.

Bron: Connection Magazine

The incident required her to have seven stitches.

Het incident vereiste dat ze zeven hechtingen zou krijgen.

Bron: VOA Slow English - America

Passepartout has got some stitches in his head.

Passepartout heeft wat hechtingen in zijn hoofd.

Bron: A bet.

A cut that rips its stitches wide open.

Een snee die de hechtingen open scheurt.

Bron: Grey's Anatomy Season 2

I just should check the stitches. - I really am sorry.

Ik moet gewoon de hechtingen controleren. - Het spijt me echt.

Bron: Friends Season 9

That tangy bowl of Cheerios was not worth the stitches.

Die pittige kom Cheerios was de hechtingen niet waard.

Bron: The Big Bang Theory Season 7

If you run a lot, you might get a stitch.

Als je veel rent, krijg je misschien een steek.

Bron: Grandparents' Vocabulary Lesson

The other way we get a stitch is by laughing.

De andere manier waarop we een steek krijgen is door te lachen.

Bron: Grandparents' Vocabulary Lesson

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu