on hiatus
onderbroken
take a hiatus
een pauze inlassen
go on hiatus
onderbreken
hiatus hernia
maagbreuk
there was a brief hiatus in the war with France.
Er was een korte onderbreking in de oorlog met Frankrijk.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap is bewijs van een niet-positionele pauze.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
In vergelijking met supersequentiegrenzen is de depositionele hiaten bij sequentiegrenzen korter en zijn sequentiegrenzen niet compatibel met lithostratigrafische eenheidgrenzen.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
De band kondigde aan dat ze een pauze zouden nemen om zich te concentreren op solo-projecten.
The TV show is on hiatus until further notice.
De tv-show is opgeschort totdat verdere mededelingen zijn gedaan.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Ze besloot een pauze te nemen van sociale media om zich op haar geestelijke gezondheid te concentreren.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
De atleet nam een pauze van de training om te herstellen van een blessure.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Het bedrijf kondigde een onderbreking van de productie aan als gevolg van problemen met de toeleveringsketen.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
De auteur ging in ruststand na het voltooien van een reeks boeken.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Het tijdschrift zal deze zomer opgeschort zijn en in de herfst terugkeren.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Het team besloot een pauze in te lassen van wedstrijden om zich op training te concentreren.
The professor is on a research hiatus to write a book.
De professor is in onderzoekspauze om een boek te schrijven.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
De kunstenaar neemt een pauze van tentoonstellingen om aan nieuwe projecten te werken.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
De afgelopen twee maanden hoefden ze niet te pendelen en hebben ze van de pauze genoten.
Bron: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Al mijn favorieten worden vernieuwd, waarvan er één een korte pauze neemt.
Bron: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, hij is de eekhoorns, je had twee weken lang een eekhoornpauze.
Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Deels om die reden waren ze traag en terughoudend om de temperatuurpauze serieus te nemen.
Bron: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Een korte pauze? We weten allemaal wat dat betekent.
Bron: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
De centrale bank van Zimbabwe begon met het opnieuw uitgeven van Zimbabwean dollars na een pauze van een decennium.
Bron: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Noord-Korea stemde in met de hervatting van ontwapeningsgesprekken met Amerika na een pauze van acht maanden.
Bron: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Eerdere onderbrekingen in de productie van de iconische films hebben ertoe geleid dat de hoofdacteur is vervangen.
Bron: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
En toen namen we een pauze, weet ik het niet, drie of vier maanden, vijf maanden. - Ja.
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
De laatste ronde van de nucleaire gesprekken vond vorige maand plaats in Oostenrijk na een pauze van vijf maanden.
Bron: CRI Online September 2022 Collectionon hiatus
onderbroken
take a hiatus
een pauze inlassen
go on hiatus
onderbreken
hiatus hernia
maagbreuk
there was a brief hiatus in the war with France.
Er was een korte onderbreking in de oorlog met Frankrijk.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap is bewijs van een niet-positionele pauze.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
In vergelijking met supersequentiegrenzen is de depositionele hiaten bij sequentiegrenzen korter en zijn sequentiegrenzen niet compatibel met lithostratigrafische eenheidgrenzen.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
De band kondigde aan dat ze een pauze zouden nemen om zich te concentreren op solo-projecten.
The TV show is on hiatus until further notice.
De tv-show is opgeschort totdat verdere mededelingen zijn gedaan.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Ze besloot een pauze te nemen van sociale media om zich op haar geestelijke gezondheid te concentreren.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
De atleet nam een pauze van de training om te herstellen van een blessure.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Het bedrijf kondigde een onderbreking van de productie aan als gevolg van problemen met de toeleveringsketen.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
De auteur ging in ruststand na het voltooien van een reeks boeken.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Het tijdschrift zal deze zomer opgeschort zijn en in de herfst terugkeren.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Het team besloot een pauze in te lassen van wedstrijden om zich op training te concentreren.
The professor is on a research hiatus to write a book.
De professor is in onderzoekspauze om een boek te schrijven.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
De kunstenaar neemt een pauze van tentoonstellingen om aan nieuwe projecten te werken.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
De afgelopen twee maanden hoefden ze niet te pendelen en hebben ze van de pauze genoten.
Bron: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Al mijn favorieten worden vernieuwd, waarvan er één een korte pauze neemt.
Bron: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, hij is de eekhoorns, je had twee weken lang een eekhoornpauze.
Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Deels om die reden waren ze traag en terughoudend om de temperatuurpauze serieus te nemen.
Bron: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Een korte pauze? We weten allemaal wat dat betekent.
Bron: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
De centrale bank van Zimbabwe begon met het opnieuw uitgeven van Zimbabwean dollars na een pauze van een decennium.
Bron: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Noord-Korea stemde in met de hervatting van ontwapeningsgesprekken met Amerika na een pauze van acht maanden.
Bron: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Eerdere onderbrekingen in de productie van de iconische films hebben ertoe geleid dat de hoofdacteur is vervangen.
Bron: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
En toen namen we een pauze, weet ik het niet, drie of vier maanden, vijf maanden. - Ja.
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
De laatste ronde van de nucleaire gesprekken vond vorige maand plaats in Oostenrijk na een pauze van vijf maanden.
Bron: CRI Online September 2022 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu