homesickness

Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. verlangen naar huis, nostalgie
Word Forms

Voorbeeldzinnen

homesickness can be overwhelming

heimwee kan overweldigend zijn

homesickness is a common feeling among international students

heimwee is een veelvoorkomend gevoel onder internationale studenten

homesickness often leads to nostalgia

heimwee leidt vaak tot nostalgie

homesickness may manifest in different ways

heimwee kan zich op verschillende manieren uiten

homesickness can be alleviated through communication with loved ones

heimwee kan worden verlicht door communicatie met dierbaren

homesickness is a natural response to being away from home

heimwee is een natuurlijke reactie op het gevoel weg te zijn van huis

Voorbeelden uit de praktijk

Hello Jen. In this programme, we're going to talk about homesickness.

Hallo Jen. In dit programma gaan we het hebben over heimwee.

Bron: 6 Minute English

Now that the deed was done, she realized this with a wave of homesickness hard to dispel.

Nu de daad gedaan was, realiseerde ze zich dit met een golf van heimwee die moeilijk te verdrijven was.

Bron: Gone with the Wind

People travel all over the world, and homesickness is a growing problem.

Mensen reizen over de hele wereld, en heimwee is een groeiend probleem.

Bron: 6 Minute English

Surprisingly, unlike most other ailments, homesickness seems to be a relatively new thing for humans.

Verrassend genoeg lijkt heimwee, in tegenstelling tot de meeste andere aandoeningen, een relatief nieuw fenomeen voor mensen.

Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

I had a sense of what he was suffering because I also was gripped by homesickness.

Ik had een gevoel voor wat hij doormaakte, omdat ik zelf ook door heimwee gegrepen was.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A little anxiety, homesickness and sadness is normal as you transition into college life, she says.

Een beetje angst, heimwee en verdriet is normaal tijdens de overgang naar het studentenleven, zegt ze.

Bron: Selected English short passages

In this one little was said of the hardships endured, the dangers faced, or the homesickness conquered.

In deze één was er weinig gezegd over de doorstane ontberingen, de geconfronteerde gevaren of de overwonnen heimwee.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

He sings of weariness, hard work and homesickness but promises that in the end it will be all right.

Hij zingt over vermoeidheid, hard werken en heimwee, maar belooft dat het uiteindelijk allemaal goed zal komen.

Bron: VOA Special May 2018 Collection

We'll talk soon about some tips that you can use to combat, or overcome, homesickness, but first, a quiz question.

Binnenkort zullen we het hebben over enkele tips die je kunt gebruiken om heimwee te bestrijden of te overwinnen, maar eerst een quizvraag.

Bron: 6 Minute English

One of the biggest challenges is homesickness.

Een van de grootste uitdagingen is heimwee.

Bron: CET-4 Writing Sample Essay

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu