hunched

[Verenigde Staten]/hʌntʃt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. opgerold
v. gebogen met een ronde rug
Word Forms
Past Participlehunched

Uitdrukkingen & Collocaties

hunched over

gebogen over

hunched position

gebogen positie

hunched shoulders

gebogen schouders

hunched back

gebogen rug

Voorbeeldzinnen

The cat hunched in a corner.

De kat hurkte in een hoek.

they squatted, hunched in their habitual dolour.

ze hurkten, gebogen in hun gebruikelijke verdriet.

I hunched my shoulders against the wind.

Ik kromde mijn schouders tegen de wind.

I hunched up as small as I could.

Ik kromp zo klein als ik kon.

a hunched figure tottering down the path.

een gebocheerde figuur die wankelde over het pad.

The dancers alternately arched and hunched their backs.

De dansers bogen en krompen om beurten hun rug.

He sat with his shoulders hunched up.

Hij zat met zijn schouders omhoog gekromd.

Voorbeelden uit de praktijk

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

Wervelfracturen veroorzaken rugpijn, verlies van lengte en een gebocheerde houding.

Bron: Osmosis - Musculoskeletal

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

Een brede, gebocheerde vrouw met puntige tanden lachte.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just think about how little air your lungs can take in when you're hunched over a computer keyboard.

Bedenk maar hoe weinig lucht je longen kunnen opnemen als je over een computertoetsenbord gebogen zit.

Bron: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

People hunched over these devices and it causes more harm than they realize.

Mensen zitten gebogen over deze apparaten en het veroorzaakt meer schade dan ze zich realiseren.

Bron: VOA Standard English - Health

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

Een paar gloeiende vonken waren nog steeds in de open haard, waardoor alle fauteuils in gebocheerde, zwarte schaduwen veranderden.

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.

De dwerg, gebogen op een klein, ellendig bolletje, hing aan Aslans mond.

Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The next morning, Edmond's jailor found him still hunched over on the stone floor.

De volgende ochtend vond Edmond's cipier hem nog steeds gebogen over op de stenen vloer.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Beside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.

Naast hem, balanceert een andere man met een ei, gebogen, en houdt hij een wandelstok vast, een andere homo incavartus in sei.

Bron: Secrets of Masterpieces

Soon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.

Al snel begon de menigte van kabouters in het veld in een langgerekte lijn weg te lopen, hun kleine schouders gebogen.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" You make him sound a crowd" . The boy hunched down as if struck, making Tyrion feel absurdly guilty.

Je maakt hem gek om een menigte.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu