She watched the movie impassively.
Ze keek onverschillig naar de film.
He listened to the criticism impassively.
Hij luisterde onverschillig naar de kritiek.
The teacher delivered the bad news impassively.
De leraar deelde het slechte nieuws onverschillig mee.
The detective observed the suspect impassively.
De detective observeerde de verdachte onverschillig.
She faced the difficult decision impassively.
Ze nam de moeilijke beslissing onverschillig op.
The soldier followed orders impassively.
De soldaat voerde de orders onverschillig uit.
He dealt with the rude customer impassively.
Hij ging onverschillig om met de onbeleefde klant.
The judge listened to the testimony impassively.
De rechter luisterde onverschillig naar de getuigenis.
The CEO received the complaints impassively.
De CEO ontving de klachten onverschillig.
She faced the challenges impassively.
Ze ging onverschillig om met de uitdagingen.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
Naar Spring Street te gaan, zei het kleine kind onverschillig.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn zat met onverschillig gesloten lippen en ogen die waren gereduceerd tot een paar onbelangrijke fonkelingen; hij leek amper te ademen.
Bron: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
De grote man likte onverschillig zijn whiskey sour langs de zijkant van het dikke, gedrongen glas.
Bron: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine glimlachte, onverschillig, met zijn handen in zijn zakken.
Bron: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
De hoge rugleuning van de stoel keek onverschillig uit over het dode lichaam in zijn armen.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond keek onverschillig terug in een paar porseleinen ogen die zo leeg en bewegingsloos waren dat ze van een belasterdijker gehuurd hadden kunnen zijn.
Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
In de nieuwe show verlichten de kenmerkende belichting en effecten van de act een verder beperkt spektakel—Mr. Lowe staat onverschillig zoals altijd achter zijn keyboard terwijl Mr. Tennant over het podium scharrelt.
Bron: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
Stel je voor, zei Sara, terwijl ze bij de tafel stond en een grote, zwarte fluwelen hoed op de onverschillig glimlachende eigenaar van al deze pracht zette— stel je voor dat ze menselijke gesprekken begrijpt en er trots op is om bewonderd te worden.
Bron: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
De Chinezen ontvingen het ultimatum onverschillig, en antwoordden uitvoerig: Het spijt me het u te vertellen dat het van weinig nut zou zijn. Ik vrees dat we geen mannen beschikbaar hebben die bereid zouden zijn u zo ver van huis te vergezellen.
Bron: The Disappearing HorizonShe watched the movie impassively.
Ze keek onverschillig naar de film.
He listened to the criticism impassively.
Hij luisterde onverschillig naar de kritiek.
The teacher delivered the bad news impassively.
De leraar deelde het slechte nieuws onverschillig mee.
The detective observed the suspect impassively.
De detective observeerde de verdachte onverschillig.
She faced the difficult decision impassively.
Ze nam de moeilijke beslissing onverschillig op.
The soldier followed orders impassively.
De soldaat voerde de orders onverschillig uit.
He dealt with the rude customer impassively.
Hij ging onverschillig om met de onbeleefde klant.
The judge listened to the testimony impassively.
De rechter luisterde onverschillig naar de getuigenis.
The CEO received the complaints impassively.
De CEO ontving de klachten onverschillig.
She faced the challenges impassively.
Ze ging onverschillig om met de uitdagingen.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
Naar Spring Street te gaan, zei het kleine kind onverschillig.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn zat met onverschillig gesloten lippen en ogen die waren gereduceerd tot een paar onbelangrijke fonkelingen; hij leek amper te ademen.
Bron: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
De grote man likte onverschillig zijn whiskey sour langs de zijkant van het dikke, gedrongen glas.
Bron: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine glimlachte, onverschillig, met zijn handen in zijn zakken.
Bron: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
De hoge rugleuning van de stoel keek onverschillig uit over het dode lichaam in zijn armen.
Bron: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond keek onverschillig terug in een paar porseleinen ogen die zo leeg en bewegingsloos waren dat ze van een belasterdijker gehuurd hadden kunnen zijn.
Bron: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
In de nieuwe show verlichten de kenmerkende belichting en effecten van de act een verder beperkt spektakel—Mr. Lowe staat onverschillig zoals altijd achter zijn keyboard terwijl Mr. Tennant over het podium scharrelt.
Bron: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
Stel je voor, zei Sara, terwijl ze bij de tafel stond en een grote, zwarte fluwelen hoed op de onverschillig glimlachende eigenaar van al deze pracht zette— stel je voor dat ze menselijke gesprekken begrijpt en er trots op is om bewonderd te worden.
Bron: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
De Chinezen ontvingen het ultimatum onverschillig, en antwoordden uitvoerig: Het spijt me het u te vertellen dat het van weinig nut zou zijn. Ik vrees dat we geen mannen beschikbaar hebben die bereid zouden zijn u zo ver van huis te vergezellen.
Bron: The Disappearing HorizonOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu