impatient

[Verenigde Staten]/ɪmˈpeɪʃnt/
[Verenigd Koninkrijk]/ɪmˈpeɪʃnt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. niet in staat om kalm te wachten of vertragingen te accepteren; onrustig of snel om te handelen uit ergernis of woede

Uitdrukkingen & Collocaties

impatiently waiting

geduldig wachtend

impatient for

on geduld te wachten

be impatient with

onstandig met

Voorbeeldzinnen

they are impatient for change.

ze zijn ongeduldig voor verandering.

He is impatient of reproof.

Hij is ongeduldig met berisping.

a man impatient of bureaucracy.

een man die ongeduldig is met bureaucratie.

be impatient to start a journey

on geduld te beginnen met een reis

she was impatient with any restriction.

Ze was ongeduldig met elke restrictie.

The children were impatient to start.

De kinderen waren ongeduldig om te beginnen.

impatient stabs of his finger.

ongeduldige stoten van zijn vinger.

she gave an impatient little wriggle.

ze gaf een ongeduldig klein wiebel.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

hij werd ongeduldig en ik kon hem daar niet voor kwalijk nemen.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

altijd de man van actie, hij was ongeduldig met intellectuelen.

an impatient motorist blaring his horn.

een ongeduldige automobilist die hoorn liet horen.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

Ik ben ongeduldig om te weten of het geheel geen grote quiz is.

she turned to serve the impatient customer.

ze draaide zich om de ongeduldige klant te bedienen.

She grew ever more impatient as time passed.

Ze werd steeds ongeduldiger naarmate de tijd verstreek.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

"Als kleuterjuf mag je niet ongeduldig zijn met de kinderen."

Voorbeelden uit de praktijk

They are impatient with stuffy conventions.

Ze zijn ongeduldig met starre gebruiken.

Bron: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Hij leek ongeduldig en verbijsterd. Maar wat konden we doen?

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

De tijd verstreek, en hij begon ongeduldig te worden.

Bron: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Maar Katherine was ook erg ongeduldig en verwend en egoïstisch, en, eh, en impulsief.

Bron: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Nu zijn de meesten van ons ongeduldig, toch?

Bron: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

" Nou"? Hij leek ongeduldig om weg te gaan.

Bron: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Wees ongeduldig met jezelf en ga niet voor half werk.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

Ze is net zo ongeduldig als haar moeder.

Bron: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

" Kom op, Harry," zei Hermelien, plotseling ongeduldig.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Het is snel jouw beurt - wees niet ongeduldig.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu