imperiously

[Verenigde Staten]/im'piəriəsli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een heerszuchtige of arrogante, overweldigende manier

Uitdrukkingen & Collocaties

command imperiously

bevel keihard

speak imperiously

spreken keihard

Voorbeeldzinnen

She ordered imperiously for everyone to leave the room.

Ze beval dwingend dat iedereen de kamer zou verlaten.

He spoke imperiously, expecting everyone to obey his commands.

Hij sprak dwingend, in de verwachting dat iedereen zijn orders zou gehoorzamen.

The queen looked imperiously at her subjects.

De koningin keek minachtend naar haar onderdanen.

He imperiously demanded to see the manager.

Hij eiste dwingend om de manager te zien.

The dictator ruled imperiously, without considering the needs of the people.

De dictator regeerde dwingend, zonder rekening te houden met de behoeften van de mensen.

She imperiously dismissed any suggestions that didn't align with her own views.

Ze wuifde dwingend alle suggesties weg die niet in lijn waren met haar eigen mening.

The wealthy socialite treated her staff imperiously.

De rijke socialite behandelde haar personeel minachtend.

He imperiously declared himself the winner before the results were announced.

Hij verklaarde dwingend zichzelf tot winnaar voordat de resultaten werden bekendgemaakt.

Voorbeelden uit de praktijk

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

Haar amberkleurige ogen bekeekten de kamer gebiedend, haar hoofd draaide af en toe om naar haar snurkende meester te kijken.

Bron: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

She beckoned them forwards imperiously and they came, shuffling their large feet and looking awkward.

Ze gebood hen gebiedend omenderhanden te komen, en ze kwamen, waarbij ze hun grote voeten over en weer schuifelden en ongemakkelijk oogden.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

But after two days the call in the forest began to sound more imperiously than ever.

Maar na twee dagen begon de roep in het bos gebiedender te klinken dan ooit tevoren.

Bron: The Call of the Wild

Ove points imperiously at the pedals under her feet.

Ove wijst gebiedend op de pedalen onder haar voeten.

Bron: A man named Ove decides to die.

" What is ze meaning of zis, Dumbly-dorr? " she said imperiously.

" Wat is de betekenis hiervan, Dumbly-dorr? " zei ze gebiedend.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Leave the room, " he said imperiously; and they went out.

Verlaat de kamer, " zei hij gebiedend; en ze gingen weg.

Bron: Madame Bovary (Part Two)

" Stop! " he said imperiously, putting his hand upon Mrs. Yeobright's arm.

Stop! " zei hij gebiedend, terwijl hij zijn hand op de arm van mevrouw Yeobright legde.

Bron: Returning Home

The door opened slightly and Dr. Meade stood on the threshold, beckoning imperiously.

De deur ging een beetje open en Dr. Meade stond op de drempel, gebiedend gebarend.

Bron: Gone with the Wind

But in the midst of it he had recovered himself and beckoned imperiously to Dickon.

Maar midden in de chaos had hij zichzelf herpakt en gebiedend naar Dickon gebaald.

Bron: The Secret Garden (Original Version)

But at her first tumbled-out words: " Melly, I must explain about the other day —" Melanie had imperiously stopped her.

Maar bij haar eerste uitbarsting van woorden: " Melly, ik moet je iets uitleggen over de andere dag —" had Melanie haar gebiedend onderbroken.

Bron: Gone with the Wind

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu