| Plural | imputations |
Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Sommige personen begrepen dit als een beschuldiging tegen mevrouw Ducker.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Hij ergerde zich aan de beschuldiging dat hij verantwoordelijk was voor wat ze had gedaan.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
De beginselen van imputatie van schending van consumentencreditcontact zijn strikte aansprakelijkheid, en overmacht is het excuus voor niet-aansprakelijkheid.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
De toeschrijving van schuld was gebaseerd op omstandiglijk bewijs.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Er was een beschuldiging van oneerlijkheid tegen de politicus.
The imputation of laziness was unfounded.
De beschuldiging van luiheid was ongegrond.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
De beschuldiging van incompetentie leidde tot haar ontslag.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Hij ergerde zich aan de beschuldiging dat hij betrokken was bij het schandaal.
The imputation of theft damaged his reputation.
De beschuldiging van diefstal schaad zijn reputatie.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
De beschuldiging van valsspelen bij het examen werd snel weerlegd.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Ze verwerpelde de beschuldiging dat ze haar vrienden had verraden.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
De beschuldiging van incompetentie was een slag voor zijn zelfrespect.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Hij stond terecht voor de beschuldiging van verduistering van het bedrijf.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root leende de zwaarte van zijn grote naam aan een dergelijke beschuldiging.
Bron: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Het was een gepassioneerde verdediging van Montanelli tegen de lasterlijke beschuldigingen van de Gadfly.
Bron: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Ze was ongevoelig voor alle beledigende beschuldigingen die hij tegen haar had gericht.
Bron: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev trok een stap terug, geschokt door de beschuldiging.
Bron: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Maar, kunnen de professoren van het christendom die beschuldiging afwenden?
Bron: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris bloosde, zoals elke jonge man met spirit zou hebben kunnen blozen bij een beschuldiging van lafheid.
Bron: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Hij ergerde zich over de beschuldiging dat hij een buitenlander was en liet bij elke gelegenheid zijn Britse sympathieën zien.
Bron: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Ze wilde Julien koste wat het kostte bevrijden van de beschuldiging van spionage die ze die dag al twee keer had gehoord.
Bron: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Niet, ' zei Mrs. Sparsit, met een hoogdravend gevoel van het geven van strikt bewijs, 'dat ik enige beschuldiging op zijn moreel karakter zou willen leggen.
Bron: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
Om zichzelf te bevrijden van de beschuldiging van geweld, bracht de Prioress me een paar regels die in de goed bekende hand van mijn zuster waren geschreven, waarbij ze de reeds overgebrachte boodschap herhaalde.
Bron: Monk (Part 1)Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Sommige personen begrepen dit als een beschuldiging tegen mevrouw Ducker.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Hij ergerde zich aan de beschuldiging dat hij verantwoordelijk was voor wat ze had gedaan.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
De beginselen van imputatie van schending van consumentencreditcontact zijn strikte aansprakelijkheid, en overmacht is het excuus voor niet-aansprakelijkheid.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
De toeschrijving van schuld was gebaseerd op omstandiglijk bewijs.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Er was een beschuldiging van oneerlijkheid tegen de politicus.
The imputation of laziness was unfounded.
De beschuldiging van luiheid was ongegrond.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
De beschuldiging van incompetentie leidde tot haar ontslag.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Hij ergerde zich aan de beschuldiging dat hij betrokken was bij het schandaal.
The imputation of theft damaged his reputation.
De beschuldiging van diefstal schaad zijn reputatie.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
De beschuldiging van valsspelen bij het examen werd snel weerlegd.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Ze verwerpelde de beschuldiging dat ze haar vrienden had verraden.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
De beschuldiging van incompetentie was een slag voor zijn zelfrespect.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Hij stond terecht voor de beschuldiging van verduistering van het bedrijf.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root leende de zwaarte van zijn grote naam aan een dergelijke beschuldiging.
Bron: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Het was een gepassioneerde verdediging van Montanelli tegen de lasterlijke beschuldigingen van de Gadfly.
Bron: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Ze was ongevoelig voor alle beledigende beschuldigingen die hij tegen haar had gericht.
Bron: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev trok een stap terug, geschokt door de beschuldiging.
Bron: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Maar, kunnen de professoren van het christendom die beschuldiging afwenden?
Bron: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris bloosde, zoals elke jonge man met spirit zou hebben kunnen blozen bij een beschuldiging van lafheid.
Bron: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Hij ergerde zich over de beschuldiging dat hij een buitenlander was en liet bij elke gelegenheid zijn Britse sympathieën zien.
Bron: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Ze wilde Julien koste wat het kostte bevrijden van de beschuldiging van spionage die ze die dag al twee keer had gehoord.
Bron: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Niet, ' zei Mrs. Sparsit, met een hoogdravend gevoel van het geven van strikt bewijs, 'dat ik enige beschuldiging op zijn moreel karakter zou willen leggen.
Bron: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
Om zichzelf te bevrijden van de beschuldiging van geweld, bracht de Prioress me een paar regels die in de goed bekende hand van mijn zuster waren geschreven, waarbij ze de reeds overgebrachte boodschap herhaalde.
Bron: Monk (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu