incantation

[Verenigde Staten]/ɪnkæn'teɪʃ(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌɪnkæn'teʃən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een reeks woorden gezegd als een toverspreuk of charme
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

magical incantation

magische spreuk

powerful incantation

krachtige spreuk

ancient incantation

oude spreuk

Voorbeeldzinnen

an incantation to raise the dead.

een spreuk om de doden op te wekken.

the pious incantations of the administration.

de vrome spreuken van de administratie.

She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.

Ze zou in een trance gaan en haar spreuken tegen de geesten aanheffen.

Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.

Het vinden en gebruiken van de spreuk uit het magische boek Grimoire, Faust moet de duivelarij stoppen en het terugbrengen naar de hel.

Voorbeelden uit de praktijk

Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

Hagar, de heks, zong een afschuwelijke betovering over haar ketel vol sudderende padden, met een vreemd effect.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "

" Winky heeft een piepkleine stem, en de stem die we hoorden de betovering uitspreken was veel dieper!"

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

He believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.

Hij gelooft dat hij een tovenaar kan worden door simpelweg betoveringen te leren en een toverstaf te zwaaien.

Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Well, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.

Nou, magie vereist betoveringen, spreuken die jaren duren om te bestuderen. Wat ik zag dat je deed was...elementair, instinctief.

Bron: The Legend of Merlin

" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "

" Dus je besloot gewoon een onbekende, handgeschreven betovering uit te proberen en te kijken wat er zou gebeuren?"

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

She must say an incantation to cast the poison out.

Ze moet een betovering uitspreken om het gif weg te werken.

Bron: TED-Ed (video version)

Mick, would you be able to recognize the incantation?

Mick, zou je de betovering kunnen herkennen?

Bron: Legends of Tomorrow Season 2

Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.

Harry reageerde instinctief; zijn toverstaf was uit zijn zak en de betovering kwam in zijn gedachten zonder bewuste gedachte.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

While Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.

Terwijl Medea betoveringen mompelde, verwijderde Jason de bout.

Bron: TED-Ed (video version)

" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .

" Als je TE erg lastig bent, verdrijf je me voordat ik deze betovering heb afgemaakt" .

Bron: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Oz

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu