a plan incongruous with reason.
een plan dat niet in overeenstemming is met het verstand.
a joke that was incongruous with polite conversation.
een grap die niet strookte met beleefde gesprekken.
an absurdly incongruous couple
een absurd incongruent paar
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
incongruent gedrag. Zie Synoniemen bij inconsistent
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Onderhandelen met terroristen is niet in overeenstemming met het nationaal beleid.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Een bontjas is niet passend bij een zwempak.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Het vreemde ontwerp is een compromis tussen hightech en vroege Amerikaanse stijl.
I found the scene somewhat incongruous.
Ik vond de scène enigszins vreemd.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Het was vreemd om een dief daar naast de politieagent te zien zitten.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
de duffeljas leek onpassend bij de zwarte jurk die ze droeg.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Het moderne, enorme gebouw ziet er vreemd uit in dat oude dorp.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Deze opmerkingen hebben geen enkele relatie tot het probleem; ze zijn vreemd en moeten uit het verslag worden verwijderd.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in gebroken, gestoorde, asymmetrische, onsamenhangende texturen, en wat ik in feite 'dysprosodie' noem - de prosodie van verontrustende geluiden.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Toen zag ze een vreemd en ongerijmd gezicht.
Bron: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Hier zijn de soldaten aan het fraterniseren - een vreemd gezicht, al zeggen we het zelf.
Bron: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Zijn dikheid en zijn rode, vette wangen maakten zijn rouw niet bepaald minder ongerijmd.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Maar hun publieke standpunten kunnen ongerijmd zijn - of niet overeenkomen met - hun persoonlijke standpunten.
Bron: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Het boek is de nieuwste in een trend van 'mash-ups' - interessante mengsels van twee ongerijmde elementen.
Bron: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
De koppeling van Christus met Bellerophon is niet zo ongerijmd als het in eerste instantie zou lijken.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Weer? " Fanny's vriendelijke, enigszins maanachtige gezicht kreeg een ongerijmde uitdrukking van pijn en afkeurende verbazing.
Bron: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Er was er een die haar vooral opviel; het leek zo ongerijmd.
Bron: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Deze setting lijkt zo ongerijmd in verhouding tot uw onderwijs.
Bron: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Ook zag Vanderbilt er niet ongerijmd uit in deze briljante setting.
Bron: The Era of Big Businessa plan incongruous with reason.
een plan dat niet in overeenstemming is met het verstand.
a joke that was incongruous with polite conversation.
een grap die niet strookte met beleefde gesprekken.
an absurdly incongruous couple
een absurd incongruent paar
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
incongruent gedrag. Zie Synoniemen bij inconsistent
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
Onderhandelen met terroristen is niet in overeenstemming met het nationaal beleid.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Een bontjas is niet passend bij een zwempak.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
Het vreemde ontwerp is een compromis tussen hightech en vroege Amerikaanse stijl.
I found the scene somewhat incongruous.
Ik vond de scène enigszins vreemd.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Het was vreemd om een dief daar naast de politieagent te zien zitten.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
de duffeljas leek onpassend bij de zwarte jurk die ze droeg.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
Het moderne, enorme gebouw ziet er vreemd uit in dat oude dorp.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Deze opmerkingen hebben geen enkele relatie tot het probleem; ze zijn vreemd en moeten uit het verslag worden verwijderd.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in gebroken, gestoorde, asymmetrische, onsamenhangende texturen, en wat ik in feite 'dysprosodie' noem - de prosodie van verontrustende geluiden.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Toen zag ze een vreemd en ongerijmd gezicht.
Bron: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Hier zijn de soldaten aan het fraterniseren - een vreemd gezicht, al zeggen we het zelf.
Bron: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Zijn dikheid en zijn rode, vette wangen maakten zijn rouw niet bepaald minder ongerijmd.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
Maar hun publieke standpunten kunnen ongerijmd zijn - of niet overeenkomen met - hun persoonlijke standpunten.
Bron: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
Het boek is de nieuwste in een trend van 'mash-ups' - interessante mengsels van twee ongerijmde elementen.
Bron: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
De koppeling van Christus met Bellerophon is niet zo ongerijmd als het in eerste instantie zou lijken.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Weer? " Fanny's vriendelijke, enigszins maanachtige gezicht kreeg een ongerijmde uitdrukking van pijn en afkeurende verbazing.
Bron: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Er was er een die haar vooral opviel; het leek zo ongerijmd.
Bron: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Deze setting lijkt zo ongerijmd in verhouding tot uw onderwijs.
Bron: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Ook zag Vanderbilt er niet ongerijmd uit in deze briljante setting.
Bron: The Era of Big BusinessOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu