She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Ze was ontroostbaar na het verlies van haar geliefde huisdier.
The inconsolable child cried for hours.
Het ontroostbare kind huilde urenlang.
He was inconsolable when he failed the exam.
Hij was ontroostbaar toen hij voor het examen zakte.
The news of the accident left her inconsolable.
Het nieuws over het ongeluk maakte haar ontroostbaar.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Ze bleef ontroostbaar ondanks alle pogingen om haar te troosten.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
De ontroostbare weduwe rouwde om het overlijden van haar man.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Hij voelde een ontroostbaar verdriet over het verlies van zijn beste vriend.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
De ontroostbare blik in haar ogen brak zijn hart.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Ze was ontroostbaar over het einde van haar relatie.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
De ontroostbare pijn van het verlies van een geliefde is moeilijk te verdragen.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Ze was ontroostbaar en moest overal worden gedragen.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Als er iets met mijn mee-maw zou gebeuren, zou ik een ontroostbare maan-taart zijn.
Bron: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Maar de aanpassing was niet zonder pijn. Ik ben door middel van wrok, woede en ontroostbaarheid gegaan, zegt Bush.
Bron: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Je weet, sommigen zitten daar gewoon. Ze zien er ontroostbaar uit. Ze huilen.
Bron: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Wees ervan verzekerd dat ik ontroostbaar was in mijn gehuil, en mijn moeder probeerde nooit om het voor mij makkelijker te maken.
Bron: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Als er iets met mijn mee-maw zou gebeuren, zou ik een ontroostbare maan-taart zijn.
Bron: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
De auteur C.S. Lewis noemde deze gemoedstoestand "de onweerlegbare hunkering naar wat we niet weten."
Bron: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationIt was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Het was een ontroostbaar huilen dat enkele dagen duurde, waarvan de oorzaak zelfs door Amaranta niet bekend was.
Bron: One Hundred Years of SolitudeMadam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
Madame de Tournon leek nog steeds ontroostbaar over de dood van haar man en leefde in afzondering met grote soberheid.
Bron: Princess CleveThe children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
De kinderen waren ontroostbaar en het haar van meneer Bhaer stond overal rechtop op zijn hoofd, want hij kreukelde het altijd wild wanneer hij van gedachten was.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)She was inconsolable after the loss of her beloved pet.
Ze was ontroostbaar na het verlies van haar geliefde huisdier.
The inconsolable child cried for hours.
Het ontroostbare kind huilde urenlang.
He was inconsolable when he failed the exam.
Hij was ontroostbaar toen hij voor het examen zakte.
The news of the accident left her inconsolable.
Het nieuws over het ongeluk maakte haar ontroostbaar.
She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.
Ze bleef ontroostbaar ondanks alle pogingen om haar te troosten.
The inconsolable widow mourned her husband's passing.
De ontroostbare weduwe rouwde om het overlijden van haar man.
He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.
Hij voelde een ontroostbaar verdriet over het verlies van zijn beste vriend.
The inconsolable look in her eyes broke his heart.
De ontroostbare blik in haar ogen brak zijn hart.
She was inconsolable over the breakup of her relationship.
Ze was ontroostbaar over het einde van haar relatie.
The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.
De ontroostbare pijn van het verlies van een geliefde is moeilijk te verdragen.
She was inconsolable, had to be carried everywhere.
Ze was ontroostbaar en moest overal worden gedragen.
Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.
Als er iets met mijn mee-maw zou gebeuren, zou ik een ontroostbare maan-taart zijn.
Bron: The Big Bang Theory Season 3But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.
Maar de aanpassing was niet zonder pijn. Ik ben door middel van wrok, woede en ontroostbaarheid gegaan, zegt Bush.
Bron: People MagazineYou know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.
Je weet, sommigen zitten daar gewoon. Ze zien er ontroostbaar uit. Ze huilen.
Bron: NPR News January 2019 CompilationYou can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.
Wees ervan verzekerd dat ik ontroostbaar was in mijn gehuil, en mijn moeder probeerde nooit om het voor mij makkelijker te maken.
Bron: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd be one inconsolable moon pie.
Als er iets met mijn mee-maw zou gebeuren, zou ik een ontroostbare maan-taart zijn.
Bron: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."
De auteur C.S. Lewis noemde deze gemoedstoestand "de onweerlegbare hunkering naar wat we niet weten."
Bron: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationIt was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.
Het was een ontroostbaar huilen dat enkele dagen duurde, waarvan de oorzaak zelfs door Amaranta niet bekend was.
Bron: One Hundred Years of SolitudeMadam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.
Madame de Tournon leek nog steeds ontroostbaar over de dood van haar man en leefde in afzondering met grote soberheid.
Bron: Princess CleveThe children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.
De kinderen waren ontroostbaar en het haar van meneer Bhaer stond overal rechtop op zijn hoofd, want hij kreukelde het altijd wild wanneer hij van gedachten was.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu