ineffable beauty
onuitsprekelijke schoonheid
ineffable joy
onuitsprekelijke vreugde
the ineffable name of the Deity.
de onuitsprekelijke naam van de Godheid.
the ineffable beauty of the scenery
de onbeschrijflijke schoonheid van het landschap
the ineffable natural beauty of the Everglades.
de onbeschrijflijke natuurlijke schoonheid van de Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
de onuitsprekelijke Hebreeuwse naam die gentielen als Jehovah schrijven.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Vooral aanbeden door de Shenxiao-sekte, in dit passage legt Hij de link uit tussen soteriologie en de onuitsprekelijke aard van de Dao.
the beauty of the sunset was ineffable
de schoonheid van de zonsondergang was onuitsprekelijk.
she was filled with an ineffable sense of joy
ze was gevuld met een onuitsprekelijke gevoel van vreugde.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
het onuitsprekelijke gevoel van liefde overweldigde hem.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
de onuitsprekelijke pijn van verlies woog zwaar op haar hart.
the ineffable power of nature left him in awe
de onuitsprekelijke kracht van de natuur vulde hem met ontzag.
her ineffable charm captivated everyone around her
haar onuitsprekelijke charme boeide iedereen om haar heen.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
het onuitsprekelijke mysterie van het universum intrigeerde wetenschappers eeuwenlang.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
de onuitsprekelijke band tussen moeder en kind is onbreekbaar.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
de onuitsprekelijke waarheid van zijn woorden resoneerde met het publiek.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
de onuitsprekelijke kwaliteit van haar stem bracht mensen tot tranen.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Hij was als de mysticus die probeerde het onuitsprekelijke te beschrijven.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
De mysticus ziet het onuitsprekelijke, en de psycho-patholoog het onzegbare.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Ik had een vluchtige blik op een zoektocht naar het onuitsprekelijke.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Dat het niet arrogant was en zou blijven streven naar het onuitsprekelijke? Vrouwen konden.
Bron: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
gliep Mevrouw Bumble, met onuitsprekelijke minachting.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek bezit een onuitsprekelijke kwaliteit die niet zomaar kan worden gereproduceerd door harder te proberen.
Bron: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Ze zuchtte een zucht van onuitsprekelijke voldoening, alsof haar beker van geluk nu vol was.
Bron: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Toen ze hem bleef kijken, stal onuitsprekelijke verlichting langzaam over haar, waardoor haar gespannen zenuwen en vermoeide lichaam ontspanden.
Bron: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Haar lippen trilden tot een glimlach, maar de ogen bleven afstandelijk en serieus, alsof ze gericht waren op een zekere onuitsprekelijke visie.
Bron: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Het vereist een sprong in het geloof en de verbeelding om in een vliegtuig te stappen naar een ver land, in de hoop en wensend naar een voorproefje van het onuitsprekelijke.
Bron: National Geographic Anthologyineffable beauty
onuitsprekelijke schoonheid
ineffable joy
onuitsprekelijke vreugde
the ineffable name of the Deity.
de onuitsprekelijke naam van de Godheid.
the ineffable beauty of the scenery
de onbeschrijflijke schoonheid van het landschap
the ineffable natural beauty of the Everglades.
de onbeschrijflijke natuurlijke schoonheid van de Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
de onuitsprekelijke Hebreeuwse naam die gentielen als Jehovah schrijven.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Vooral aanbeden door de Shenxiao-sekte, in dit passage legt Hij de link uit tussen soteriologie en de onuitsprekelijke aard van de Dao.
the beauty of the sunset was ineffable
de schoonheid van de zonsondergang was onuitsprekelijk.
she was filled with an ineffable sense of joy
ze was gevuld met een onuitsprekelijke gevoel van vreugde.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
het onuitsprekelijke gevoel van liefde overweldigde hem.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
de onuitsprekelijke pijn van verlies woog zwaar op haar hart.
the ineffable power of nature left him in awe
de onuitsprekelijke kracht van de natuur vulde hem met ontzag.
her ineffable charm captivated everyone around her
haar onuitsprekelijke charme boeide iedereen om haar heen.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
het onuitsprekelijke mysterie van het universum intrigeerde wetenschappers eeuwenlang.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
de onuitsprekelijke band tussen moeder en kind is onbreekbaar.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
de onuitsprekelijke waarheid van zijn woorden resoneerde met het publiek.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
de onuitsprekelijke kwaliteit van haar stem bracht mensen tot tranen.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Hij was als de mysticus die probeerde het onuitsprekelijke te beschrijven.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
De mysticus ziet het onuitsprekelijke, en de psycho-patholoog het onzegbare.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Ik had een vluchtige blik op een zoektocht naar het onuitsprekelijke.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Dat het niet arrogant was en zou blijven streven naar het onuitsprekelijke? Vrouwen konden.
Bron: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
gliep Mevrouw Bumble, met onuitsprekelijke minachting.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek bezit een onuitsprekelijke kwaliteit die niet zomaar kan worden gereproduceerd door harder te proberen.
Bron: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Ze zuchtte een zucht van onuitsprekelijke voldoening, alsof haar beker van geluk nu vol was.
Bron: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Toen ze hem bleef kijken, stal onuitsprekelijke verlichting langzaam over haar, waardoor haar gespannen zenuwen en vermoeide lichaam ontspanden.
Bron: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Haar lippen trilden tot een glimlach, maar de ogen bleven afstandelijk en serieus, alsof ze gericht waren op een zekere onuitsprekelijke visie.
Bron: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Het vereist een sprong in het geloof en de verbeelding om in een vliegtuig te stappen naar een ver land, in de hoop en wensend naar een voorproefje van het onuitsprekelijke.
Bron: National Geographic AnthologyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu