inexpressible

[Verenigde Staten]/ɪnɪk'spresɪb(ə)l/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌɪnɪk'sprɛsəbl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. onmogelijk om in woorden uit te drukken, onbeschrijflijk

Voorbeeldzinnen

I felt an inexpressible relief.

Ik voelde een onuitsprekelijke opluchting.

inexpressible grief.See Synonyms at unspeakable

onuitsprekelijke rouw. Zie Synoniemen bij onuitsprekelijk

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

Er is iets onuitspreekbaars in haar dat vertrouwdheid zou stoppen.

The beauty of the sunset was inexpressible.

De schoonheid van de zonsondergang was onuitsprekelijk.

She was filled with inexpressible joy.

Ze was vervuld van onuitsprekelijke vreugde.

The loss of a loved one can bring about inexpressible sadness.

Het verlies van een geliefde kan onuitsprekelijke verdriet veroorzaken.

The music moved me in ways that were inexpressible.

De muziek raakte me op manieren die onuitsprekelijk waren.

The feeling of gratitude was inexpressible.

Het gevoel van dankbaarheid was onuitsprekelijk.

In the presence of such beauty, words are often inexpressible.

In aanwezigheid van zoveel schoonheid zijn woorden vaak onuitsprekelijk.

The magnitude of the disaster was inexpressible.

De omvang van de ramp was onuitsprekelijk.

Her kindness towards others was inexpressible.

Haar vriendelijkheid jegens anderen was onuitsprekelijk.

The feeling of nostalgia was inexpressible.

Het gevoel van nostalgie was onuitsprekelijk.

The depth of his emotions was inexpressible.

De diepte van zijn emoties was onuitsprekelijk.

Voorbeelden uit de praktijk

It is not easy to express the inexpressible, he answered with a laugh.

Het is niet gemakkelijk om het onuitspreekbare uit te drukken, zei hij met een lach.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

" Jij was een onuitsprekelijke bron van troost voor mij op die vreselijke plek."

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

Voor de nerveuze reizigers bracht het gezicht van de Amerikaanse kust bijna onuitspreekbare verlichting.

Bron: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Harry felt an inexpressible sense of gratitude to Dumbledore for asking the others not to question him.

Harry voelde een onuitspreekbare gevoel van dankbaarheid voor Dumbledore omdat hij de anderen had gevraagd hem niet te ondervragen.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

I do cherish, however, a genuine love for Peiping — a love that is almost as inexpressible as my love for mother.

Ik koester echter een oprechte liefde voor Peiping - een liefde die bijna even onuitspreekbaar is als mijn liefde voor moeder.

Bron: Selected Modern Chinese Essays 1

He looked at me with inexpressible kindness.

Hij keek me aan met onuitspreekbare vriendelijkheid.

Bron: Blade (Part Two)

I felt an inexpressible lightening of the heart.

Ik voelde een onuitspreekbare lichte gevoel van het hart.

Bron: The Mystery of Styles Court

The town itself is disagreeable; but then, all around, you find an inexpressible beauty of nature.

Het stadje zelf is onaangenaam; maar dan, overal, vind je een onuitspreekbare schoonheid van de natuur.

Bron: The Sorrows of Young Werther

Antonia raised her blue eyes, and silently thanked him for the offer by a smile of inexpressible sweetness.

Antonia keek met haar blauwe ogen op en bedankte hem stilletjes voor het aanbod met een onuitspreekbaar zoete glimlach.

Bron: Monk (Part 1)

The young man laid his upon them with a gentle pressure; his heart dilated with an inexpressible relief.

De jonge man legde zijn hand op hen met een zachte druk; zijn hart zwellende met een onuitspreekbare verlichting.

Bron: The Age of Innocence (Part One)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu