change is inevitably slow and painful.
verandering is onvermijdelijk traag en pijnlijk.
making inevitably subjective judgements
het maken van onvermijdelijk subjectieve oordelen
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Op de manier waarop je verdergaat, kom je onvermijdelijk uit elkaar.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Onvermijdelijk ontstond er een ruzie tussen de twee partijen.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Als men afwijkt van het socialisme, zal China onvermijdelijk terugkeren naar een semi-feodale en semi-koloniale situatie.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
regels zijn onvermijdelijk minder flexibel dan een discretionair beleid.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Het gesprek draaide onvermijdelijk uit op de veranderingen die in het dorp hadden plaatsgevonden.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Het recente politieke incident zal onvermijdelijk werken tegen het vredesproces van de twee landen.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Industrialisatie leidde onvermijdelijk tot de uitbreiding van de stedelijke arbeidersklasse.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
zijn slechte opleidingsachtergrond werkte onvermijdelijk in zijn nadeel.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Wie zijn moederland verraad, zal onvermijdelijk in de afgrond van eeuwige zonde en schande vallen.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Echter, beelden van kentekenplaten worden gemakkelijk beïnvloed door de opnamehoek, dus de karakters erop zullen onvermijdelijk afwijkend en vervormd zijn.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Om de vrachtinkomsten te verhogen, koos de spoorweg een stad met een grote haven als terminal. Iets onvermijdelijks zal onvermijdelijk voortvloeien uit een bepaalde omstandigheid of onvoorziene omstandigheid:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Het is onvermijdelijk dat er nog steeds een risico bestaat op ontbrandingsontlading en daarom zijn ook voorzorgsmaatregelen noodzakelijk om brandbare atmosferen in het gebied te vermijden waar de straalreiniging plaatsvindt.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Genen en cultuur zijn zo nauw verbonden, zegt Wilson en Lumsden, dat "genen en cultuur onlosmakelijk verbonden zijn. Veranderingen in het ene veroorzaken onvermijdelijk veranderingen in het andere.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Niettemin negeert het onvermijdelijk in zekere mate individuele behoeften.
Bron: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Er zijn enkele redenen om te denken dat dat vrijwel onvermijdelijk zal gebeuren.
Bron: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Het is duidelijk dat de boze duivel onvermijdelijk ten onder zal gaan.
Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Dit soort werk zal onvermijdelijk tegenslagen hebben.
Bron: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
De Groenen lijken ook vrijwel onvermijdelijk dat ze op koers liggen om de regering te betreden.
Bron: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
De achtergrond was onvermijdelijk standaard zwart.
Bron: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Dat onvermijdelijk in elke relatie glipt, of zelfs nog moeilijker.
Bron: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Je stem zal onvermijdelijk in de loop van de tijd veranderen.
Bron: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Ze zullen onvermijdelijk gewoon je tijd verspillen.
Bron: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Onvermijdelijk krijgen enkele belangrijke hoofdstukken van de crisis te kort aandacht.
Bron: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
verandering is onvermijdelijk traag en pijnlijk.
making inevitably subjective judgements
het maken van onvermijdelijk subjectieve oordelen
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Op de manier waarop je verdergaat, kom je onvermijdelijk uit elkaar.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Onvermijdelijk ontstond er een ruzie tussen de twee partijen.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Als men afwijkt van het socialisme, zal China onvermijdelijk terugkeren naar een semi-feodale en semi-koloniale situatie.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
regels zijn onvermijdelijk minder flexibel dan een discretionair beleid.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Het gesprek draaide onvermijdelijk uit op de veranderingen die in het dorp hadden plaatsgevonden.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Het recente politieke incident zal onvermijdelijk werken tegen het vredesproces van de twee landen.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Industrialisatie leidde onvermijdelijk tot de uitbreiding van de stedelijke arbeidersklasse.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
zijn slechte opleidingsachtergrond werkte onvermijdelijk in zijn nadeel.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Wie zijn moederland verraad, zal onvermijdelijk in de afgrond van eeuwige zonde en schande vallen.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Echter, beelden van kentekenplaten worden gemakkelijk beïnvloed door de opnamehoek, dus de karakters erop zullen onvermijdelijk afwijkend en vervormd zijn.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Om de vrachtinkomsten te verhogen, koos de spoorweg een stad met een grote haven als terminal. Iets onvermijdelijks zal onvermijdelijk voortvloeien uit een bepaalde omstandigheid of onvoorziene omstandigheid:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Het is onvermijdelijk dat er nog steeds een risico bestaat op ontbrandingsontlading en daarom zijn ook voorzorgsmaatregelen noodzakelijk om brandbare atmosferen in het gebied te vermijden waar de straalreiniging plaatsvindt.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Genen en cultuur zijn zo nauw verbonden, zegt Wilson en Lumsden, dat "genen en cultuur onlosmakelijk verbonden zijn. Veranderingen in het ene veroorzaken onvermijdelijk veranderingen in het andere.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Niettemin negeert het onvermijdelijk in zekere mate individuele behoeften.
Bron: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Er zijn enkele redenen om te denken dat dat vrijwel onvermijdelijk zal gebeuren.
Bron: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Het is duidelijk dat de boze duivel onvermijdelijk ten onder zal gaan.
Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Dit soort werk zal onvermijdelijk tegenslagen hebben.
Bron: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
De Groenen lijken ook vrijwel onvermijdelijk dat ze op koers liggen om de regering te betreden.
Bron: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
De achtergrond was onvermijdelijk standaard zwart.
Bron: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Dat onvermijdelijk in elke relatie glipt, of zelfs nog moeilijker.
Bron: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Je stem zal onvermijdelijk in de loop van de tijd veranderen.
Bron: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Ze zullen onvermijdelijk gewoon je tijd verspillen.
Bron: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Onvermijdelijk krijgen enkele belangrijke hoofdstukken van de crisis te kort aandacht.
Bron: The Economist - ArtsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu