| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
een ketter ten opzichte van de prohibitionistische zaak.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Ik kan het niet geloven, er is zo'n brute bezig in deze tijd, ik kan me zelfs niet voorstellen dat de overledene gewoon een "ketter" is.
The crusaders viewed the locals as infidels.
De kruisvaarders zagen de lokale bevolking als ketters.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
De extremistische groep verklaarde een heilige oorlog tegen de ketters.
The infidel was excommunicated from the church.
De ketter werd uit de kerk verbannen.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Hij werd beschuldigd van ketter zijn en werd door de gemeenschap verstoten.
The infidel refused to convert to the new religion.
De ketter weigerde zich tot de nieuwe religie te bekeren.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
De koning beval de executie van alle ketters in het koninkrijk.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
De extremistische groep richtte zich op onschuldige burgers die zij als ketters beschouwden.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Ze werd bestempeld als ketter omdat ze de traditionele overtuigingen in twijfel trok.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
De ketters werden gevangen genomen en als krijgsgevangenen meegenomen.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
De aanwezigheid van de ketter in de heilige tempel werd als godslasterlijk beschouwd.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Maar de bezetting door ongelovigen bleek al snel onpopulair.
Bron: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ISIS beschouwt één religieuze groep in het bijzonder als ongelovigen.
Bron: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
We gaan niet onderhandelen. We gaan vechten en het leven wegnemen van de ongelovigen.
Bron: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Ze richten zich vaak op veiligheidstroepen, overheidsfunctionarissen of christenen die ze als ongelovigen beschouwen. Wereldnieuws van de BBC.
Bron: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Wij zijn geen ongelovigen. Wij zijn anders maar gelijk.
Bron: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Hoe zou je de ongelovigen straffen, Ser Davos?
Bron: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Hoewel zijn hoofd vol was van leeuwen, ongeslepen zwaarden en ongelovigen die in hun eigen bloed stierven, vocht hij niet.
Bron: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absoluut. Maar helaas zijn ze ten onrechte als kafirs geclassificeerd, zeg maar, in termen van heidense en ongelovige zijn.
Bron: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Het was de logica van de ongelovigen.
Bron: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Maar Nicholas was noch een gewoonte-alcoholist, noch een overtuigd ongelovige.
Bron: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
een ketter ten opzichte van de prohibitionistische zaak.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Ik kan het niet geloven, er is zo'n brute bezig in deze tijd, ik kan me zelfs niet voorstellen dat de overledene gewoon een "ketter" is.
The crusaders viewed the locals as infidels.
De kruisvaarders zagen de lokale bevolking als ketters.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
De extremistische groep verklaarde een heilige oorlog tegen de ketters.
The infidel was excommunicated from the church.
De ketter werd uit de kerk verbannen.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Hij werd beschuldigd van ketter zijn en werd door de gemeenschap verstoten.
The infidel refused to convert to the new religion.
De ketter weigerde zich tot de nieuwe religie te bekeren.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
De koning beval de executie van alle ketters in het koninkrijk.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
De extremistische groep richtte zich op onschuldige burgers die zij als ketters beschouwden.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Ze werd bestempeld als ketter omdat ze de traditionele overtuigingen in twijfel trok.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
De ketters werden gevangen genomen en als krijgsgevangenen meegenomen.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
De aanwezigheid van de ketter in de heilige tempel werd als godslasterlijk beschouwd.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Maar de bezetting door ongelovigen bleek al snel onpopulair.
Bron: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ISIS beschouwt één religieuze groep in het bijzonder als ongelovigen.
Bron: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
We gaan niet onderhandelen. We gaan vechten en het leven wegnemen van de ongelovigen.
Bron: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Ze richten zich vaak op veiligheidstroepen, overheidsfunctionarissen of christenen die ze als ongelovigen beschouwen. Wereldnieuws van de BBC.
Bron: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Wij zijn geen ongelovigen. Wij zijn anders maar gelijk.
Bron: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Hoe zou je de ongelovigen straffen, Ser Davos?
Bron: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Hoewel zijn hoofd vol was van leeuwen, ongeslepen zwaarden en ongelovigen die in hun eigen bloed stierven, vocht hij niet.
Bron: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absoluut. Maar helaas zijn ze ten onrechte als kafirs geclassificeerd, zeg maar, in termen van heidense en ongelovige zijn.
Bron: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Het was de logica van de ongelovigen.
Bron: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Maar Nicholas was noch een gewoonte-alcoholist, noch een overtuigd ongelovige.
Bron: South and North (Middle)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu