Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Bovendien hangt Yangge onlosmakelijk samen met dorpschap, religie, rang en feestelijke vermaak.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Liefde en huwelijk zijn onlosmakelijk verbonden in veel culturen
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Geloof en rede zijn onlosmakelijk verweven in filosofische debatten
art and creativity are inseparably connected
Kunst en creativiteit zijn onlosmakelijk verbonden
music and emotions are inseparably linked
Muziek en emoties zijn onlosmakelijk verbonden
technology and innovation are inseparably linked
Technologie en innovatie zijn onlosmakelijk verbonden
happiness and gratitude are inseparably connected
Geluk en dankbaarheid zijn onlosmakelijk verbonden
health and fitness are inseparably intertwined
Gezondheid en fitheid zijn onlosmakelijk verweven
success and hard work are inseparably linked
Succes en hard werken zijn onlosmakelijk verbonden
nature and beauty are inseparably connected
Natuur en schoonheid zijn onlosmakelijk verbonden
friendship and trust are inseparably linked
Vriendschap en vertrouwen zijn onlosmakelijk verbonden
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
‘Ik kan hem niet achterlaten. We zijn onlosmakelijk aan elkaar verbonden.’
Bron: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Feminine eigenschappen, onlosmakelijk verbonden met die van het andere geslacht!
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Hij was degene die dacht dat een persoon zijn ziel onlosmakelijk verbonden was met de hersenen.
Bron: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Door het innerlijk lichaam bent u onlosmakelijk verbonden met deze niet-gemanifesteerde Ene Leven — ongeboren, onsterfelijk, eeuwig aanwezig.
Bron: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Ik wil slechts de aandacht vestigen op het feit dat ze allebei een boodschap hadden die onlosmakelijk verbonden was met hun persoonlijke moed.
Bron: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Onze opvatting van het leven is onlosmakelijk verbonden met het concept van een voortdurende inspanning om een onbereikbaar ideaal te bereiken.
Bron: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
De mensen van Transkei begonnen te beseffen dat hun toekomst onlosmakelijk verbonden was met die van Zuid-Afrika.
Bron: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Gedurende vele jaren behandelden historici de oorzaken van de Tweede Wereldoorlog als gescheiden van de oorzaken van haar voorganger. De aanloop naar de Eerste en Tweede Wereldoorlogen zijn echter onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Bron: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Toch, als er überhaupt enige waarheid in zit, is het een openbaar feit dat het Engelse dieet en de Engelse deugd — in de ruimste zin van het woord — onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
Bron: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
De Ouzel is de enige vogel die het waagt een witte stroom in te gaan. En hoewel strikt terrestriële structuur, is geen enkele vogel zo onlosmakelijk verbonden met water, zelfs niet de eend, of de gedurfde oceaanalbatros, of de stormvogel.
Bron: The Mountains of California (Part 2)Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Bovendien hangt Yangge onlosmakelijk samen met dorpschap, religie, rang en feestelijke vermaak.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Liefde en huwelijk zijn onlosmakelijk verbonden in veel culturen
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Geloof en rede zijn onlosmakelijk verweven in filosofische debatten
art and creativity are inseparably connected
Kunst en creativiteit zijn onlosmakelijk verbonden
music and emotions are inseparably linked
Muziek en emoties zijn onlosmakelijk verbonden
technology and innovation are inseparably linked
Technologie en innovatie zijn onlosmakelijk verbonden
happiness and gratitude are inseparably connected
Geluk en dankbaarheid zijn onlosmakelijk verbonden
health and fitness are inseparably intertwined
Gezondheid en fitheid zijn onlosmakelijk verweven
success and hard work are inseparably linked
Succes en hard werken zijn onlosmakelijk verbonden
nature and beauty are inseparably connected
Natuur en schoonheid zijn onlosmakelijk verbonden
friendship and trust are inseparably linked
Vriendschap en vertrouwen zijn onlosmakelijk verbonden
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
‘Ik kan hem niet achterlaten. We zijn onlosmakelijk aan elkaar verbonden.’
Bron: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Feminine eigenschappen, onlosmakelijk verbonden met die van het andere geslacht!
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Hij was degene die dacht dat een persoon zijn ziel onlosmakelijk verbonden was met de hersenen.
Bron: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Door het innerlijk lichaam bent u onlosmakelijk verbonden met deze niet-gemanifesteerde Ene Leven — ongeboren, onsterfelijk, eeuwig aanwezig.
Bron: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Ik wil slechts de aandacht vestigen op het feit dat ze allebei een boodschap hadden die onlosmakelijk verbonden was met hun persoonlijke moed.
Bron: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Onze opvatting van het leven is onlosmakelijk verbonden met het concept van een voortdurende inspanning om een onbereikbaar ideaal te bereiken.
Bron: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
De mensen van Transkei begonnen te beseffen dat hun toekomst onlosmakelijk verbonden was met die van Zuid-Afrika.
Bron: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Gedurende vele jaren behandelden historici de oorzaken van de Tweede Wereldoorlog als gescheiden van de oorzaken van haar voorganger. De aanloop naar de Eerste en Tweede Wereldoorlogen zijn echter onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Bron: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Toch, als er überhaupt enige waarheid in zit, is het een openbaar feit dat het Engelse dieet en de Engelse deugd — in de ruimste zin van het woord — onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
Bron: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
De Ouzel is de enige vogel die het waagt een witte stroom in te gaan. En hoewel strikt terrestriële structuur, is geen enkele vogel zo onlosmakelijk verbonden met water, zelfs niet de eend, of de gedurfde oceaanalbatros, of de stormvogel.
Bron: The Mountains of California (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu