intimately

[Verenigde Staten]/'intimitli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈɪntəmɪtlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. nauw; nauw; grondig; privé.

Uitdrukkingen & Collocaties

intimately connected

intiem verbonden

intimately involved

intiem betrokken

intimately familiar

intiem bekend

Voorbeeldzinnen

He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.

Hij was—wat is de uitdrukking die ik zoek—niet nauw verbonden met zijn onderwerp.

He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.

Hij was—wat is de uitdrukking die ik zoek—niet nauw verbonden met zijn onderwerp.

Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:

Gierigheid en liefdadigheid gaan niet samen. Om te vermengen is om intiem en harmonieus te mengen zodat de componenten in elkaar overlopen, waarbij ze een deel of allemaal hun oorspronkelijke definitie verliezen:

The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.

De atectonische beweging is de dominante factor bij het ontwikkelen van de breuken in de helling, en de schaal van de breuken in de helling hangt intiem samen met de grootte van de tektonische beweging.

to know someone intimately

om iemand intiem te kennen

to be intimately connected

om intiem verbonden te zijn

to be intimately involved in

om intiem betrokken te zijn bij

to be intimately familiar with

om intiem vertrouwd te zijn met

to be intimately linked to

om intiem verbonden te zijn met

to be intimately connected with

om intiem verbonden te zijn met

to be intimately related to

om intiem verbonden te zijn met

to be intimately acquainted with

om intiem vertrouwd te zijn met

to be intimately involved with

om intiem betrokken te zijn bij

to be intimately associated with

om intiem verbonden te zijn met

Voorbeelden uit de praktijk

Too valuable to kill, they care for them intimately.

Te waardevol om te doden, ze zorgen er intiem voor.

Bron: Human Planet

Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.

Economisch gezien zijn ze intiemer verbonden dan welk eerdere paar rivalen dan ook.

Bron: The Economist - Arts

Very few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.

Er zijn erg weinig mensen die zo intiem leven met dieren als de Awa Guaja van de oostelijke Amazone.

Bron: Human Planet

Knowing me intimately is still not enough.

Het intiem kennen van mij is nog steeds niet genoeg.

Bron: Connection Magazine

And that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.

En die torenspits wordt zo intiem verbonden met de moderniteit.

Bron: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).

Cochran suggereert dat intelligentie en ziekten (intiem) verbonden zijn.

Bron: Past years' graduate entrance exam English exam papers.

Music and language seem intimately linked, but how?

Muziek en taal lijken intiem verbonden, maar hoe?

Bron: The Economist (Summary)

And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.

En die torenspits komt zo intiem verbonden met de moderniteit.

Bron: CNN 10 Student English January 2022 Collection

And that chemical tower comes so intimately connected with modernity.

En die chemische toren komt zo intiem verbonden met de moderniteit.

Bron: CNN Listening Compilation January 2022

But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.

Maar ik zal je vertellen dat Brexit en Trump intiem met elkaar verweven waren.

Bron: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu