sacred and inviolate
heilig en onaantastbaar
keep inviolate
hou onaantastbaar
absolute and inviolate
absoluut en onaantastbaar
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
De grote onaantastbare plaats had een oude blijvende waarde die de zee niet kan opeisen.
Bron: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Ik weet dat haar woord onaantastbaar is.
Bron: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Dat de man die als president zat, Dr. Manette had geïnformeerd dat de gevangene in bewaring moest blijven, maar om zijnentwil onaantastbaar in veilige bewaring moest worden gehouden.
Bron: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Om zielen in mensen te scheppen, om fijn geluk en fijn verdriet te creëren, moet ze diep trots blijven - trots om onaantastbaar te zijn, trots ook om te smelten, om gepassioneerd en bezeten te zijn.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Wetten en principes zijn niet voor tijden waarin er geen verleiding is: ze zijn voor momenten als deze, wanneer lichaam en geest in opstand komen tegen hun strengheid; streng zijn ze; onaantastbaar zullen ze zijn.
Bron: Jane Eyre (Original Version)sacred and inviolate
heilig en onaantastbaar
keep inviolate
hou onaantastbaar
absolute and inviolate
absoluut en onaantastbaar
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
De grote onaantastbare plaats had een oude blijvende waarde die de zee niet kan opeisen.
Bron: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Ik weet dat haar woord onaantastbaar is.
Bron: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Dat de man die als president zat, Dr. Manette had geïnformeerd dat de gevangene in bewaring moest blijven, maar om zijnentwil onaantastbaar in veilige bewaring moest worden gehouden.
Bron: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Om zielen in mensen te scheppen, om fijn geluk en fijn verdriet te creëren, moet ze diep trots blijven - trots om onaantastbaar te zijn, trots ook om te smelten, om gepassioneerd en bezeten te zijn.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Wetten en principes zijn niet voor tijden waarin er geen verleiding is: ze zijn voor momenten als deze, wanneer lichaam en geest in opstand komen tegen hun strengheid; streng zijn ze; onaantastbaar zullen ze zijn.
Bron: Jane Eyre (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu