| Plural | ironies |
situational irony
situationele ironie
dramatic irony
dramatische ironie
verbal irony
verbale ironie
an irony grey colour.
een ironische grijze kleur.
the complex meaning of irony is only graspable in context.
de complexe betekenis van ironie is alleen begrijpelijk in de context.
By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.
Door een wrede ironie van het lot stierf de rijke man kinderloos.
It's the irony of fate that the one who always preached about healthy eating ended up with a major sweet tooth.
Het is een ironie van het lot dat de persoon die altijd predikte over gezond eten uiteindelijk een enorme zoetekop werd.
The irony of the situation was that the fire station burned down because of a faulty electrical system.
De ironie van de situatie was dat het brandweerkorps afbrandde door een defect elektrisch systeem.
The irony of the story is that the thief returned the stolen goods to the police station because he felt guilty.
De ironie van het verhaal is dat de dief de gestolen goederen terugbracht naar het politiebureau omdat hij zich schuldig voelde.
It's an irony of life that the person who claimed to hate drama the most always ended up in the middle of it.
Het is een ironie van het leven dat de persoon die het meest beweerde drama te haten altijd midden in het zat.
The irony of the situation is that the car broke down right after the mechanic declared it in perfect condition.
De ironie van de situatie is dat de auto kaputt ging kort nadat de monteur had verklaard dat hij in perfecte staat was.
The irony of the matter is that the strict teacher's own child was caught cheating on the exam.
De ironie van de zaak is dat de eigen zoon van de strenge leraar betrapt werd op spieken bij het examen.
It's an irony of history that the peace treaty led to even more conflicts between the two nations.
Het is een ironie van de geschiedenis dat het vredesverdrag leidde tot nog meer conflicten tussen de twee naties.
The irony of the situation was that the firefighter slipped on a banana peel while rushing to put out a fire.
De ironie van de situatie was dat de brandweerman uitgleed op een bananenschil terwijl hij haastte om een brand te blussen.
She couldn't help but laugh at the irony of her getting a speeding ticket right after boasting about her driving skills.
Ze kon niet anders dan lachen om de ironie dat ze een snelheidslimietovertreding kreeg kort nadat ze had geproost over haar rijvaardigheden.
And I think he is using some irony here.Making a joke here.
En ik denk dat hij hier wat ironie gebruikt. Een grap maakt.
Bron: 6 Minute EnglishThat was the irony of my situation.
Dat was de ironie van mijn situatie.
Bron: Reel Knowledge ScrollMarriage is an institution fraught with ironies.
Het huwelijk is een instelling die vol met ironieën zit.
Bron: The Good Wife Season 1For Brazilians that would have a delicious irony.
Voor Brazilianen zou dat een heerlijke ironie zijn.
Bron: The Economist - TechnologyThe irony is just occurring to me.
De ironie dringt nu pas tot me door.
Bron: Modern Family - Season 02It's a sweet irony of history, isn't it?
Het is een zoete ironie van de geschiedenis, nietwaar?
Bron: Biography of Famous Historical FiguresJust like you told her you did! Just pointing out the irony.
Net zoals je het tegen haar zei! Gewoon de ironie aanwijzen.
Bron: Friends Season 1 (Edited Version)Did he not see the irony in what he'd said?
Zag hij de ironie in wat hij had gezegd?
Bron: The Lion King (audiobook)You do see the irony of this, right?
Je ziet de ironie hiervan, toch?
Bron: Modern Family - Season 10For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.
Voor veel Britten heeft Peter Mandelsons onderscheiding een bijzonder zoete ironie.
Bron: BBC Listening Compilation April 2016situational irony
situationele ironie
dramatic irony
dramatische ironie
verbal irony
verbale ironie
an irony grey colour.
een ironische grijze kleur.
the complex meaning of irony is only graspable in context.
de complexe betekenis van ironie is alleen begrijpelijk in de context.
By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.
Door een wrede ironie van het lot stierf de rijke man kinderloos.
It's the irony of fate that the one who always preached about healthy eating ended up with a major sweet tooth.
Het is een ironie van het lot dat de persoon die altijd predikte over gezond eten uiteindelijk een enorme zoetekop werd.
The irony of the situation was that the fire station burned down because of a faulty electrical system.
De ironie van de situatie was dat het brandweerkorps afbrandde door een defect elektrisch systeem.
The irony of the story is that the thief returned the stolen goods to the police station because he felt guilty.
De ironie van het verhaal is dat de dief de gestolen goederen terugbracht naar het politiebureau omdat hij zich schuldig voelde.
It's an irony of life that the person who claimed to hate drama the most always ended up in the middle of it.
Het is een ironie van het leven dat de persoon die het meest beweerde drama te haten altijd midden in het zat.
The irony of the situation is that the car broke down right after the mechanic declared it in perfect condition.
De ironie van de situatie is dat de auto kaputt ging kort nadat de monteur had verklaard dat hij in perfecte staat was.
The irony of the matter is that the strict teacher's own child was caught cheating on the exam.
De ironie van de zaak is dat de eigen zoon van de strenge leraar betrapt werd op spieken bij het examen.
It's an irony of history that the peace treaty led to even more conflicts between the two nations.
Het is een ironie van de geschiedenis dat het vredesverdrag leidde tot nog meer conflicten tussen de twee naties.
The irony of the situation was that the firefighter slipped on a banana peel while rushing to put out a fire.
De ironie van de situatie was dat de brandweerman uitgleed op een bananenschil terwijl hij haastte om een brand te blussen.
She couldn't help but laugh at the irony of her getting a speeding ticket right after boasting about her driving skills.
Ze kon niet anders dan lachen om de ironie dat ze een snelheidslimietovertreding kreeg kort nadat ze had geproost over haar rijvaardigheden.
And I think he is using some irony here.Making a joke here.
En ik denk dat hij hier wat ironie gebruikt. Een grap maakt.
Bron: 6 Minute EnglishThat was the irony of my situation.
Dat was de ironie van mijn situatie.
Bron: Reel Knowledge ScrollMarriage is an institution fraught with ironies.
Het huwelijk is een instelling die vol met ironieën zit.
Bron: The Good Wife Season 1For Brazilians that would have a delicious irony.
Voor Brazilianen zou dat een heerlijke ironie zijn.
Bron: The Economist - TechnologyThe irony is just occurring to me.
De ironie dringt nu pas tot me door.
Bron: Modern Family - Season 02It's a sweet irony of history, isn't it?
Het is een zoete ironie van de geschiedenis, nietwaar?
Bron: Biography of Famous Historical FiguresJust like you told her you did! Just pointing out the irony.
Net zoals je het tegen haar zei! Gewoon de ironie aanwijzen.
Bron: Friends Season 1 (Edited Version)Did he not see the irony in what he'd said?
Zag hij de ironie in wat hij had gezegd?
Bron: The Lion King (audiobook)You do see the irony of this, right?
Je ziet de ironie hiervan, toch?
Bron: Modern Family - Season 10For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.
Voor veel Britten heeft Peter Mandelsons onderscheiding een bijzonder zoete ironie.
Bron: BBC Listening Compilation April 2016Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu