jabber

[Verenigde Staten]/ˈdʒæbə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈdʒæbər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. snel en onsamenhangend praten
vt. snel en onsamenhangend spreken
n. snelle en onsamenhangende spraak
Woordvormen
Present Participlejabbering
Third Person Singularjabbers
Past Tensejabbered
Past Participlejabbered
Pluraljabbers

Uitdrukkingen & Collocaties

jabber on

babbelen

jabber away

babbelen

jabbering nonsense

onszinnig babbelen

stop jabbering

hou op te babbelen

constant jabbering

constant babbelen

Voorbeeldzinnen

Listen to the jabber of those monkeys.

Luister naar het gekwetter van die apen.

He was jabbering away in Russian.

Hij had eroverheen gebabbeld in het Russisch.

he jabbered away to his friends.

Hij had eroverheen gebabbeld met zijn vrienden.

She jabbered away, trying to distract his attention.

Ze bleef maar kletsen, in een poging om zijn aandacht af te leiden.

Nobody can understand you if you keep jabbering away like that.

Niemand kan je begrijpen als je zo door blijft babbelen.

He jabbered out the words in what seemed a foreign language.

Hij stamelde de woorden uit in wat leek op een vreemde taal.

Voorbeelden uit de praktijk

We listened to whiny rock songs while Jessica jabbered on about the boys we hung out with.

We luisterden naar klagende rocksongs terwijl Jessica onophoudelijk bleep over de jongens met wie we omgingen.

Bron: Twilight: Eclipse

I mean, not all the jibber jabber in the middle, but...

Ik bedoel, niet al het geklets en gepraat in het midden, maar...

Bron: The Big Bang Theory Season 7

So please try to avoid wasting her time with female jibber jabber.

Probeer dus te voorkomen dat je haar tijd verspilt met vrouwelijk geklets en gepraat.

Bron: The Big Bang Theory Season 3

I guessed he wanted me to learn instead of jabbering away in the mouth.

Ik vermoedde dat hij wilde dat ik leerde in plaats van onophoudelijk te kletsen.

Bron: Rich Dad Poor Dad

They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.

Ze gaven de voorkeur aan om samen te staan en de hele nacht te kletsen in hun rare Sikhs.

Bron: The Sign of the Four

On the other side of the room, Fleur was jabbering away in French to her mother.

Aan de andere kant van de kamer was Fleur druk in het Frans te kletsen met haar moeder.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Again the ape plucked at his shoulder, jabbering plaintively.

Weer eens plukte de aap aan zijn schouder en kletste smekend.

Bron: Son of Mount Tai (Part 1)

But they still jabber on about saturated, or mono- polyunsaturated, omega-3, hydrogenated, or trans.

Maar ze blijven nog steeds kletsen over verzadigd, of mono- polyverzadigd, omega-3, gehydrogeneerd of trans.

Bron: Chemistry Crash Course

Across the clearing he saw the jabbering horde watching.

Over het open veld zag hij de kletserige horde kijken.

Bron: Son of Mount Tai (Part 1)

He locks the door and has just tugged at it three times when he hears a late-pubescent voice jabbering in his ear.

Hij vergrendelt de deur en heeft er net drie keer aan getrokken als hij een laat-puberale stem hoort kletsen in zijn oor.

Bron: A man named Ove decides to die.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu