she sounded in a jocular mood.
ze klonk in een vrolijke stemming.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, de afschuwelijke Kapitein van de Huzaren, toen hij door mevrouw Glanders op de hoogte werd gebracht van het incident, fluitte en maakte op een humoristische manier verwijzingen ernaar tijdens het diner.
He is known for his jocular sense of humor.
Hij staat bekend om zijn humoristische gevoel voor humor.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
De vrolijke sfeer op het feestje maakte iedereen op hun gemak.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Ze kon niet anders dan lachen om zijn humoristische opmerkingen.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
De humoristische act van de komiek had het publiek in een deuk.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
Zijn vrolijke aard maakt hem tot een favoriet onder zijn collega's.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
Ze genoten van een humoristisch gesprek tijdens het diner.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
Ondanks het serieuze onderwerp wist hij een humoristische toon in zijn toespraak te verwerken.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
De humoristische gesprekken tussen de vrienden verlichtten de stemming.
Her jocular attitude towards life is infectious.
Haar vrolijke instelling ten opzichte van het leven is aanstekelijk.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
De humoristische uitwisseling van grappen tussen de broers en zussen maakte de autorit aangenamer.
It can be serious, but it's usually jocular.
Het kan ernstig zijn, maar het is meestal humoristisch.
Bron: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
De definities hebben de neiging om verschillende en humoristische, grappige, humoristische, inventieve dingen te benadrukken, dat soort dingen.
Bron: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Nou, ik accepteer uw humoristische belediging als een teken van verbinding.
Bron: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Beiden genoten van een vrolijke dans en jive op de humoristische muziek " jingle bells" .
Bron: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
Ze schudden hun hoofd, en iemand maakte een humoristische opmerking die ik niet opving, maar die algemene hilariteit veroorzaakte.
Bron: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Waar tegen deze eerbare en humoristische, lid broederlijk zei op een dag: 'Jem, er is een goede opening onder de harde Feit fellows, en ze willen mannen.'
Bron: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Ze was blij om te doen wat hij vroeg: haar knieën waren een beetje wankel en kon in die humoristische toon niet verder gaan, dus ze bleef stil.
Bron: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Ze was niet in staat tot ingewikkelde kunstgrepen en ze had geen gebruik van een humoristische truc - van geen affectatie van de overtuiging dat ze was gesmeekt - om te leren wat ze wenste.
Bron: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
Op het spel staan de opschepperij voor afgestudeerden en studenten die strijden met glee clubs, marching bands en tailgate spreads, hun rivalen plagen om de overhand te krijgen, waardoor hun humoristische rivaliteit levendig blijft.
Bron: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Dat dit met hem zou gebeuren, van alle mensen, met Rhett die geen respect had voor vrouwen! Ze huilde, in de verwachting van een grof en humoristisch opmerking van hem die ze nooit zou kunnen vergeten.
Bron: Gone with the Windshe sounded in a jocular mood.
ze klonk in een vrolijke stemming.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, de afschuwelijke Kapitein van de Huzaren, toen hij door mevrouw Glanders op de hoogte werd gebracht van het incident, fluitte en maakte op een humoristische manier verwijzingen ernaar tijdens het diner.
He is known for his jocular sense of humor.
Hij staat bekend om zijn humoristische gevoel voor humor.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
De vrolijke sfeer op het feestje maakte iedereen op hun gemak.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Ze kon niet anders dan lachen om zijn humoristische opmerkingen.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
De humoristische act van de komiek had het publiek in een deuk.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
Zijn vrolijke aard maakt hem tot een favoriet onder zijn collega's.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
Ze genoten van een humoristisch gesprek tijdens het diner.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
Ondanks het serieuze onderwerp wist hij een humoristische toon in zijn toespraak te verwerken.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
De humoristische gesprekken tussen de vrienden verlichtten de stemming.
Her jocular attitude towards life is infectious.
Haar vrolijke instelling ten opzichte van het leven is aanstekelijk.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
De humoristische uitwisseling van grappen tussen de broers en zussen maakte de autorit aangenamer.
It can be serious, but it's usually jocular.
Het kan ernstig zijn, maar het is meestal humoristisch.
Bron: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
De definities hebben de neiging om verschillende en humoristische, grappige, humoristische, inventieve dingen te benadrukken, dat soort dingen.
Bron: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Nou, ik accepteer uw humoristische belediging als een teken van verbinding.
Bron: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Beiden genoten van een vrolijke dans en jive op de humoristische muziek " jingle bells" .
Bron: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
Ze schudden hun hoofd, en iemand maakte een humoristische opmerking die ik niet opving, maar die algemene hilariteit veroorzaakte.
Bron: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Waar tegen deze eerbare en humoristische, lid broederlijk zei op een dag: 'Jem, er is een goede opening onder de harde Feit fellows, en ze willen mannen.'
Bron: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Ze was blij om te doen wat hij vroeg: haar knieën waren een beetje wankel en kon in die humoristische toon niet verder gaan, dus ze bleef stil.
Bron: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Ze was niet in staat tot ingewikkelde kunstgrepen en ze had geen gebruik van een humoristische truc - van geen affectatie van de overtuiging dat ze was gesmeekt - om te leren wat ze wenste.
Bron: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
Op het spel staan de opschepperij voor afgestudeerden en studenten die strijden met glee clubs, marching bands en tailgate spreads, hun rivalen plagen om de overhand te krijgen, waardoor hun humoristische rivaliteit levendig blijft.
Bron: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Dat dit met hem zou gebeuren, van alle mensen, met Rhett die geen respect had voor vrouwen! Ze huilde, in de verwachting van een grof en humoristisch opmerking van hem die ze nooit zou kunnen vergeten.
Bron: Gone with the WindOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu