| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
een rechtszaak aanspannen
Our lawsuit is still undetermined.
Onze rechtszaak is nog niet beslist.
This lawsuit ran him into a fix.
Deze rechtszaak bracht hem in een lastige situatie.
The lawsuit is still pending in the state court.
De rechtszaak is nog steeds in behandeling bij de rechtbank van de staat.
a lawsuit over a disputed estate
een rechtszaak over een betwiste nalatenschap
a lawsuit against her former husband
een rechtszaak tegen haar voormalige echtgenoot
A lawsuit has been filed against the company.
Een rechtszaak is aangespannen tegen het bedrijf.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
zijn rechtszaak zou de weg kunnen openen voor duizenden vergelijkbare claims.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Zijn advocaat heeft een rechtszaak aangespannen tegen Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
De beroepsrechtzaken van beroep of tegenberoep tegen de eerste-instantie uitspraak van de afdeling van de hoogste administratieve rechtbank worden beheerd door het Hooggerechtshof.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Het intercessie-systeem van de volksrechtbank met lage kosten en hoge efficiëntie is een goede manier om problemen op te lossen zoals een uitstelende rechtszaak, verspilling van litigatiebronnen en het bereiken van gerechtigheid.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Class action lawsuits worden nu aangespannen tegen fastfoodketens vanwege hun misleidende en misleidende marketingtechnieken.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikel 3. Tijdens het proces zal de rechter zich houden aan het beginsel van terzijdestelling. Een rechter moet zich terugtrekken uit een rechtszaak waarin de onpartijdigheid van de rechter in redelijkheid in twijfel kan worden getrokken.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) hebben de Iran Sanctions Enabling Act geïntroduceerd, die een federale lijst van investeerders in Iran zou creëren en fondsbeheerders beschermen tegen rechtszaken als ze afzien.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
De artikel denkt dat het conflict van de Microsoft-zaak van de eeuw voornamelijk bedoeld is of de andere partij onschuldig beschouwt als het idee van de Nieuwe Oostenrijkse School.
There have been multiple lawsuits already filed.
Er zijn al meerdere rechtszaken aangespannen.
Bron: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Zestien staten hebben een rechtszaak aangespannen om te voorkomen dat de verklaring door kan gaan.
Bron: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Ons doel is niet om meer rechtszaken te zien.
Bron: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Hij staat nu voor minstens twee rechtszaken.
Bron: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Dat doet je klinken als een aansprakelijkheid of zelfs een rechtszaak die op het punt staat te gebeuren.
Bron: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin heeft dit jaar een rechtszaak aangespannen tegen Shkreli.
Bron: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Drie rechtbanken in New York hebben de rechtszaken afgewezen.
Bron: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
De campagne heeft gisteren een nieuwe rechtszaak aangespannen in Pennsylvania.
Bron: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Het is de grootste collectieve rechtszaak in de Canadese geschiedenis.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Er zijn rechtszaken aangespannen, excuses zijn aangeboden.
Bron: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
een rechtszaak aanspannen
Our lawsuit is still undetermined.
Onze rechtszaak is nog niet beslist.
This lawsuit ran him into a fix.
Deze rechtszaak bracht hem in een lastige situatie.
The lawsuit is still pending in the state court.
De rechtszaak is nog steeds in behandeling bij de rechtbank van de staat.
a lawsuit over a disputed estate
een rechtszaak over een betwiste nalatenschap
a lawsuit against her former husband
een rechtszaak tegen haar voormalige echtgenoot
A lawsuit has been filed against the company.
Een rechtszaak is aangespannen tegen het bedrijf.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
zijn rechtszaak zou de weg kunnen openen voor duizenden vergelijkbare claims.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Zijn advocaat heeft een rechtszaak aangespannen tegen Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
De beroepsrechtzaken van beroep of tegenberoep tegen de eerste-instantie uitspraak van de afdeling van de hoogste administratieve rechtbank worden beheerd door het Hooggerechtshof.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Het intercessie-systeem van de volksrechtbank met lage kosten en hoge efficiëntie is een goede manier om problemen op te lossen zoals een uitstelende rechtszaak, verspilling van litigatiebronnen en het bereiken van gerechtigheid.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Class action lawsuits worden nu aangespannen tegen fastfoodketens vanwege hun misleidende en misleidende marketingtechnieken.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikel 3. Tijdens het proces zal de rechter zich houden aan het beginsel van terzijdestelling. Een rechter moet zich terugtrekken uit een rechtszaak waarin de onpartijdigheid van de rechter in redelijkheid in twijfel kan worden getrokken.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) hebben de Iran Sanctions Enabling Act geïntroduceerd, die een federale lijst van investeerders in Iran zou creëren en fondsbeheerders beschermen tegen rechtszaken als ze afzien.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
De artikel denkt dat het conflict van de Microsoft-zaak van de eeuw voornamelijk bedoeld is of de andere partij onschuldig beschouwt als het idee van de Nieuwe Oostenrijkse School.
There have been multiple lawsuits already filed.
Er zijn al meerdere rechtszaken aangespannen.
Bron: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Zestien staten hebben een rechtszaak aangespannen om te voorkomen dat de verklaring door kan gaan.
Bron: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Ons doel is niet om meer rechtszaken te zien.
Bron: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Hij staat nu voor minstens twee rechtszaken.
Bron: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Dat doet je klinken als een aansprakelijkheid of zelfs een rechtszaak die op het punt staat te gebeuren.
Bron: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin heeft dit jaar een rechtszaak aangespannen tegen Shkreli.
Bron: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Drie rechtbanken in New York hebben de rechtszaken afgewezen.
Bron: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
De campagne heeft gisteren een nieuwe rechtszaak aangespannen in Pennsylvania.
Bron: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Het is de grootste collectieve rechtszaak in de Canadese geschiedenis.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Er zijn rechtszaken aangespannen, excuses zijn aangeboden.
Bron: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu