| Plural | levities |
Your levity is unseemly at this time.
Uw luchtigheid is ongepast op dit moment.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
Zijn opmerkingen brachten een luchtige noot in de gang van zaken.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
als een poging om een luchtige noot toe te voegen, waren de woorden een desastreus fiasco
(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
(a) Zoals al is vermeld, postuleerden sommigen dat zwavelgeest een negatief gewicht (luchtigheid) heeft.
It's important to balance levity with seriousness in the workplace.
Het is belangrijk om luchtigheid af te wegen tegen serieusheid op de werkvloer.
Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.
Haar grappen brachten een gevoel van luchtigheid in de gespannen situatie.
The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.
De luchtigheid van de komiek hielp het publiek te ontspannen en van de show te genieten.
A little levity can go a long way in improving morale at work.
Een beetje luchtigheid kan veel doen om het moreel op de werkvloer te verbeteren.
His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.
Zijn luchtigheid in het aangezicht van tegenslag inspireerde anderen om positief te blijven.
The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.
De film balanceerde momenten van luchtigheid met momenten van intense drama.
She used levity to lighten the mood during the long meeting.
Ze gebruikte luchtigheid om de stemming op te fleuren tijdens de lange vergadering.
The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.
De luchtigheid van de docent hielp een boeiendere leeromgeving te creëren.
In times of stress, a little levity can be a welcome relief.
In stressvolle tijden kan een beetje luchtigheid een welkome afleiding zijn.
The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.
De luchtigheid van de roman bood een mooi contrast met de donkerdere thema's.
Perhaps what will endure longest, though, is the levity.
Misschien wat het het langst zal volhouden, is echter de luchtigheid.
Bron: The Economist (Summary)Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.
Economie is een onderwerp dat kan worden behandeld met luchtigheid, maar zo kan het niet worden afgehandeld.
Bron: Selected Works from Walden PondSurprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.
Verrassend voor een verhaal over fatale longziekte, is de toon echter zachtjes ironisch, een luchtigheid die de symboliek en filosofie compenseert.
Bron: The Economist (Summary)At least the puppies are adding some levity to a scary time.
Tenminste voegen de puppy's wat luchtigheid toe aan een angstaanjagende tijd.
Bron: the dodo small animal collectionI'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.
Ik wil deze luchtigheid en nonchalance niet en praten over prenten en kerken.
Bron: The places where angels dare not tread.That gravity and levity are somehow at odds.
Dat zwaartekracht en luchtigheid op de een of andere manier tegenstrijdig zijn.
Bron: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionMiss Abbott was not one to encourage levity.
Miss Abbott was niet iemand die luchtigheid aanmoedigde.
Bron: The places where angels dare not tread.In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
In tijden van pijnlijke onrechtvaardigheid brengt spelen de luchtigheid die we nodig hebben om te kunnen ademen.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.
(lacht) - Ik ben er zeker van dat luchtigheid erg nodig zal zijn.
Bron: Space – Verge ScienceAnd then the third thing is levity.
En dan is het derde punt luchtigheid.
Bron: Think Fast Talk SmartYour levity is unseemly at this time.
Uw luchtigheid is ongepast op dit moment.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
Zijn opmerkingen brachten een luchtige noot in de gang van zaken.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
als een poging om een luchtige noot toe te voegen, waren de woorden een desastreus fiasco
(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
(a) Zoals al is vermeld, postuleerden sommigen dat zwavelgeest een negatief gewicht (luchtigheid) heeft.
It's important to balance levity with seriousness in the workplace.
Het is belangrijk om luchtigheid af te wegen tegen serieusheid op de werkvloer.
Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.
Haar grappen brachten een gevoel van luchtigheid in de gespannen situatie.
The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.
De luchtigheid van de komiek hielp het publiek te ontspannen en van de show te genieten.
A little levity can go a long way in improving morale at work.
Een beetje luchtigheid kan veel doen om het moreel op de werkvloer te verbeteren.
His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.
Zijn luchtigheid in het aangezicht van tegenslag inspireerde anderen om positief te blijven.
The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.
De film balanceerde momenten van luchtigheid met momenten van intense drama.
She used levity to lighten the mood during the long meeting.
Ze gebruikte luchtigheid om de stemming op te fleuren tijdens de lange vergadering.
The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.
De luchtigheid van de docent hielp een boeiendere leeromgeving te creëren.
In times of stress, a little levity can be a welcome relief.
In stressvolle tijden kan een beetje luchtigheid een welkome afleiding zijn.
The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.
De luchtigheid van de roman bood een mooi contrast met de donkerdere thema's.
Perhaps what will endure longest, though, is the levity.
Misschien wat het het langst zal volhouden, is echter de luchtigheid.
Bron: The Economist (Summary)Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.
Economie is een onderwerp dat kan worden behandeld met luchtigheid, maar zo kan het niet worden afgehandeld.
Bron: Selected Works from Walden PondSurprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.
Verrassend voor een verhaal over fatale longziekte, is de toon echter zachtjes ironisch, een luchtigheid die de symboliek en filosofie compenseert.
Bron: The Economist (Summary)At least the puppies are adding some levity to a scary time.
Tenminste voegen de puppy's wat luchtigheid toe aan een angstaanjagende tijd.
Bron: the dodo small animal collectionI'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.
Ik wil deze luchtigheid en nonchalance niet en praten over prenten en kerken.
Bron: The places where angels dare not tread.That gravity and levity are somehow at odds.
Dat zwaartekracht en luchtigheid op de een of andere manier tegenstrijdig zijn.
Bron: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionMiss Abbott was not one to encourage levity.
Miss Abbott was niet iemand die luchtigheid aanmoedigde.
Bron: The places where angels dare not tread.In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
In tijden van pijnlijke onrechtvaardigheid brengt spelen de luchtigheid die we nodig hebben om te kunnen ademen.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.
(lacht) - Ik ben er zeker van dat luchtigheid erg nodig zal zijn.
Bron: Space – Verge ScienceAnd then the third thing is levity.
En dan is het derde punt luchtigheid.
Bron: Think Fast Talk SmartOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu